Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, English, Portuguese → Luis Fonsi → Tanto para nada → English
  • Luis Fonsi
    Luis Fonsi – Tanto para nada

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

So much for nothing

Another story is being written
Entering myself slowly
Patient, I listen to you (me, me)
You will repeat to me twenty times that
You don't lie, simply
They are things which I imagine
 
With a little light I see it
What do you know about fear?
 
I don't even know how it happened
Where are you going so in love?
How many nights he rolled your word on the ground?
Tell me when it ended
Where are you going so wrong?
Now hide this love
On the floor, hurried
 
So much for nothing
Heh, heh-oh
You and me (eh, eh, eh)
So much for nothing, for nothing
You and me (eh, eh, eh)
 
You will sleep here without asking for forgiveness
With a tight heart
I will hug you because I am like that, oh
I will wake up with what you give me
Later I will put the pieces together
Makes no sense, untangle it, ah
 
With a little light I see it
What do you know about fear?
 
I don't even know how it happened
Where are you going so in love?
How many nights he rolled your word on the ground?
Tell me when it ended
Where are you going so wrong?
Now hide this love
On the floor, hurried
 
So much for nothing
Heh, heh-oh
You and me (eh, eh, eh)
So much for nothing, for nothing
You and me (eh, eh, eh)
 
How it feels? How it looks?
Being on that side for mommy faith
Uh-uh-uh-huh-uh-huh-uh
How it feels? How it looks?
It will be the one which always finds why
It will be the one which always finds why
 
I don't even know how it happened (Yeah-eh-eh-eh-eh-eh)
Where are you going so in love?
How many nights he rolled your word on the ground? (Oh, oh, no-ouh, ja)
Tell me when it ended (when it ended)
Where are you going so wrong? (When it ended)
Now hide this love (yeah, yeah)
On the floor, hurried (oh, no, ja)
 
So much for nothing (so much for nothing)
Heh, heh-oh
You and me (eh, eh, eh)
So much for nothing, for nothing
You and me (eh, eh, eh)
So much for nothing
Heh-oh, heh-oh (so much for nothing)
You and me (eh, eh, eh)
So much for nothing, for nothing
You and me (eh, eh, eh)
 
Spanish
Original lyrics

Tanto para nada

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕

Translations of "Tanto para nada"

English
Croatian
Greek
Comments
↑↓