✕
Original lyrics
Τάσεις Καταστροφής (Κόβω τη νύχτα στα δύο)
Λείπει η ζωή, αν δεν είσαι εδώ
Χανεσαι κ' εσύ και το μυαλό
Φτάνω ως τα άκρα
Φτάνω ως το τέρμα,
Βλέρω το βυθό για ουρανό.
Θέλεις να ξεφύγεις,
Θέλεις πια να φύγεις,
Όμως δε μου λες,
Ότι τελειωσε εδώ..
Και εγώ σενα ψεμα,
Καταστρεφω
Ότι ζω....
Κόβω τη νύχτα στα δύο,
Υια να σε βρω,
Σπάω τα ρολογια μη δειχνουν
Χρόνο νεκρό,
Όπου κι αν είσαι θα έρθεις,
Δε θα χαθείς,
Λειπεις κ εγώ έχω τασεις καταστροφης.
Λείπεις μα μπορείς,
Να' σαι παντα εδώ,
Δρόμος που δεν
Έχει γυρισμό,
Ζω στο παρελθον σου
Στο λαβύρινθο σου
Πρέπει μια έξοδο να βρώ.
Submitted by 
Sweet Latina on 2013-09-20
Sweet Latina on 2013-09-20Last edited by 
Miley_Lovato on 2022-02-12
Miley_Lovato on 2022-02-12Translation
Disastrous trends
The life is absent if you are not here
You and the mind are lost too
I reach to the edges,I reach to the end
I see the bottom(of the sea) like a sky
You want to get away
You want to leave anymore
But you don't tell me that we're finished here
And I destroy in a lie everything that I live...
I cut the night into two pieces to find you
I break the clocks not to show dead time
Wherever you are you'll come,you won't get lost
You're absent and I have disastrous trends
You're absent but you can always be here
A street that doesn't have a way back
I live in your past,in your labyrinth
I must find an exit
You want to get away
You want to leave anymore
But you don't tell me that we're finished here
And I destroy in a lie everything that I live...
I cut the night into two pieces to find you
I break the clocks not to show dead time
Wherever you are you'll come,you won't get lost
You're absent and I have disastrous trends
And I destroy in a lie everything that I live
I cut the night into two pieces to find you
I break the clocks not to show dead time
Wherever you are you'll come,you won't get lost
You're absent and I have disastrous trends
I cut the night into two pieces to find you
I break the clocks not to show dead time
Wherever you are you'll come,you won't get lost
You're absent and I have disastrous trends
ValiaSp
asasasw✕
Dimos Anastasiadis: Top 3
| 1. | Αν μ'αγαπάς (An M'agapas) |
| 2. | Σ' Αγαπάω Ακόμα (S' Agapáo Akóma) |
| 3. | Μη χανόμαστε (Mi khanómaste) |
Comments
About translator
