Taylor Swift - Bad Blood (Russian translation)

Taylor Swift – Bad Blood

Russian translation

Russian

Translation

#1#2 #3

Кровь против крови

Ведь, детка, кровь против крови,

С меня хватило любовей.

Смотри, что ты натворил —

Теперь мы кровь против крови.

Накрепко влипли,

Проблемы эти решим ли?

Ты резал тщательно, вдоль...

Теперь мы кровь против крови.

Что, иначе нельзя?..

Я считала, тебе можно верить.

Нас не рушить нельзя?..

Что сияло, теперь заржавеет.

Ты обязан был нож

В грудь всадить, выбив воздух из лёгких?

Ты обязан был соль

В рану втереть, розовя смехом щёки?

О, и как же грустно вспоминать то счастье, мы с тобой...

Ведь, детка, кровь против крови,

С меня хватило любовей.

Смотри, что ты натворил —

Теперь мы кровь против крови.

Накрепко влипли,

Проблемы эти решим ли?

Ты резал тщательно, вдоль...

Теперь мы кровь против крови.

Думал, всё хорошо?

Шрам на спине всё ещё не прошёл, и

В прошлом не оставляй.

Ранам ещё — заживай-проживай, ты

Думал, всё позади?

Всё вернётся, ты только жди.

И время лечит — но нет,

Вижу тебя — и бинт задет.

О, и как же грустно вспоминать то время, мы с тобой...

Ведь, детка, кровь против крови,

С меня хватило любовей.

Смотри, что ты натворил —

Теперь мы кровь против крови.

Накрепко влипли,

Проблемы эти решим ли?

Ты резал тщательно, вдоль...

Теперь мы кровь против крови.

Ран от пуль не скроет бинт.

Виноватый сделав вид,

Ты продолжишь с призраками жить.

Ран от пуль не скроет бинт.

Виноватый сделав вид,

Ты продолжишь с призраками жить.

И такая любовь жилы холодит.

Ведь, детка, кровь против крови,

С меня хватило любовей.

Смотри, что ты натворил —

Теперь мы кровь против крови.

Накрепко влипли,

Проблемы эти решим ли?

Ты резал тщательно, вдоль...

Теперь мы кровь против крови.

Ведь, детка, кровь против крови,

С меня хватило любовей.

Смотри, что ты натворил —

Теперь мы кровь против крови.

Накрепко влипли,

Проблемы эти решим ли?

Ты резал тщательно, вдоль...

Теперь мы кровь против крови.

English

Original lyrics

Bad Blood

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Bad Blood"

Bulgarian #1, #2

German #1, #2

Greek #1, #2, #3

Portuguese #1, #2

Russian #1, #2, #3

Serbian #1, #2, #3

Slovenian

Spanish

Swedish

Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10

Ukrainian

Comments