✕
Original lyrics
Te esperaré
Vivo convencido de que no me has olvidado,
de que por algún motivo no recuerdas cuan grande
es nuestro amor.
Confundido en el proceso de dejarte ir,
o de pedirle a Dios que pronto me devuelva
la reina de mi corazón.
Si tan solo pudiera besarte,
con un beso llegaría a lo profundo de tu corazón.
Si tan solo pudiera abrazarte,
tus latidos gritarían, lo que tu mente callo.
No importa el tiempo que pase,
mientras pueda recuperarte.
Yo esperaré por ti.
Yo esperaré por ti...
por ti, por ti...
La vida me puso en el lugar menos indicado,
una mala jugada, ya no te siento a mi lado.
Se que estar abrazado a ti seria lo correcto,
pero el destino me puso en el sitio equivocado.
Tengo una carta en mi mano, mientras solo pienso en ti,
mi alma en el suelo, pero mi cuerpo esta aquí.
Con la seguridad de que en medio de tu confusión
tu mirada no miente, se que en realidad piensa en mi.
No importa el tiempo que pase,
mientras pueda recuperarte.
Yo esperaré por ti.
Yo esperaré por ti...
por ti, por ti...
Dicen que el amor que es verdadero,
es el que siempre llega de primero,
y no le importa nada, tu eres mi bendición.
No conoces ni mis ojos, pero estoy seguro que tu cuerpo
reconoce el mío, ahora, te volverás a enamorar.
Si tan solo pudiera besarte,
con un beso llegaría a lo profundo de tu corazón.
Si tan solo pudiera abrazarte,
tus latidos gritarían lo que tu mente callo.
No importa el tiempo que pase,
mientras pueda recuperarte.
Yo esperaré por ti.
Yo esperaré por ti...
por ti, por ti...
Submitted by 
Tatjana_0809 on 2014-08-18
Tatjana_0809 on 2014-08-18Translation
I'll be waiting
I live thinking that you didn't forget me
That for some reason you don't remember how big
is our love
Confused in the process of letting you go,
or ask God to give me back soon
the queen of my heart.
If only I could kiss you
With a kiss I would reach the depth of your heart
If only I could hug you
Your heartbeats would cry out all that your mind couldn't tell
It doesn't matter the time that passes by
If I can bring you back
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you...
for you, for you...
Life put me in a wrong place
A bad move, I don't feel you beside me anymore
I know it would have been right to be in your arms
But the destiny put me in the wrong place
I have a letter in my hand and I'm thinking of you
My soul is on the ground but my body is here
With the confidence that in the midst of your confusion
your eyes do not lie, I know they actually think of me.
It doesn't matter the time that passes by
If I can bring you back
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you...
for you, for you...
They say that a true love
Is the one that always comes first
And it doesn't care for anything, you are my blessing
You don't even know my eyes, but I'm sure your body
Recognizes mine, now, you will fall in love again
If only I could kiss you
With a kiss I would reach the depth of your heart
If only I could hug you
Your heartbeats would cry out all that your mind couldn't tell
It doesn't matter the time that passes by
If I can bring you back
I'll be waiting for you
I'll be waiting for you...
for you, for you...
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 99 times | ||
Submitted by 
Lia Iancu on 2015-08-05
Lia Iancu on 2015-08-05Added in reply to request by 
daniel.liswani
daniel.liswani ✕
Eugenio Siller: Top 3
| 1. | Te esperaré |
| 2. | Aurora |
| 3. | Donde tú estés |
Comments
About translator
