✕
Original lyrics
Te estoy amando locamente
Te estoy amando locamente,
pero no sé como te lo voy a decir.
Quisiera que me comprendieras,
y sin darte cuenta te alejas de mí.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses,
recuerda que deseo tenerte muy cerca,
pero sin darte cuenta te alejas de mí.
Si me acobenzo, si me acombenzo,
dame tu ausencia que sabe a beso,
Nai no nai no na, nai no nai no na,
nai no nai, nai no nai, nai no na.
Nai no nai no na, nai no nai no na,
nai no nai, nai no nai, nai no na.
Te estoy amando locamente,
pero no sé como te lo voy a decir.
Quisiera que me comprendieras,
y sin darte cuenta te alejas de mí.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses,
recuerda que deseo tenerte muy cerca,
pero sin darte cuenta te alejas de mí.
Si me acobenzo, si me acombenzo...
dame tu ausenci que sabe a beso,
Nai no nai no na, nai no nai no na,
nai no nai, nai no nai, nai no na.
Nai no nai no na, nai no nai no na,
nai no nai, nai no nai, nai no na...
Submitted by 
JSS GNY on 2014-05-28
JSS GNY on 2014-05-28Last edited by 
Diazepan Medina on 2018-11-27
Diazepan Medina on 2018-11-27Translation
I'm loving you madly
I'm loving you madly
but I don't know how to tell it to you.
I wish that you could understand me,
and without realizing you get away from me.
I prefer not to think, I prefer not to suffer.
What I want is you to kiss me
remember that I wish to have you close
but without realizing you get away from me.
If I convince myself, if I convince myself
give me your abscence that tastes like kiss,
Nai no nai no na, nai no nai no na,
nai no nai, nai no nai, nai no na.
Nai no nai no na, nai no nai no na,
nai no nai, nai no nai, nai no na.
I'm loving you madly
but I don't know how to tell it to you.
I wish that you could understand me,
and without realizing you get away from me.
I prefer not to think, I prefer not to suffer.
What I want is you to kiss me
remember that I wish to have you close
but without realizing you get away from me.
If I convince myself, if I convince myself
give me your abscence that tastes like kiss,
Nai no nai no na, nai no nai no na,
nai no nai, nai no nai, nai no na.
Nai no nai no na, nai no nai no na,
nai no nai, nai no nai, nai no na.
✕
Las Grecas: Top 3
| 1. | Te estoy amando locamente |
| 2. | Que bonito aquella noche |
| 3. | Asingara |
Comments
About translator
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.