✕
Translation
To you
To you,
Because you are the only one in the world,
The only reason to go until the end,
With every breath that I take,
When I look at you,
After a day full of words,
Without you saying anything to me,
Everything becomes clear.
To you,
Because you're the one who found me,
In the corner with my fists closed,
With my back against the wall,
Ready to defend myself,
With my eyes staring at the ground,
I was in line with the disappointed people,
You picked me up like a cat and carried me away.
To you,
I sing a song because I have nothing else,
Nothing better to offer,
Take my time and the magic,
And with a single jump,
We are flying in the air like bubbles.
To you, who you are,
You are simply,
The essence of my days,
The essence of my days.
To you, who is my biggest and greatest love,
To you, who has taken my life and made so much more out of it,
To you, who has given meaning to time without measuring it,
To you, who is my biggest and greatest love,
To you, who I’ve seen cry in my hands,
So fragile I could have killed you by holding you too tightly,
Then I saw you, and with the strength of an aeroplane,
I took your life in my hands, and dragged it to safety.
To you, who has taught me how to dream and the art of adventure,
To you, who believes in courage but also fear,
To you, who is the best thing that has ever happened to me,
To you, who changes every day yet always stays the same.
To you, who you are,
You are simply,
The essence of my days,
The essence of my dreams.
To you, who you are,
You are essentially,
The essence of my dreams,
The essence of my days.
To you, who never likes themself - you are a wonder,
The forces of nature are focusing in on you,
You are a rock, you are a plant, and you are a hurricane,
You are the horizon that welcomes me when I run away,
To you, the only friend that I can have,
The only love that I would like if you weren’t here with me,
To you, who has made my beautiful life to die for,
Who makes the effort to make life pleasurable,
To you, who is my biggest and greatest love,
To you, who has taken my life and made so much more out of it,
To you, who has given meaning to time without measuring it,
To you, who is my biggest and greatest love.
To you, who you are,
You are simply,
The essence of my days,
The essence of my dreams.
To you, who you are,
You are essentially,
The essence of my dreams,
The essence of my days.
ashlward✕
Collections with "A te"
| 1. | I Love My Radio - The 45 Most Beautiful Italian Songs (1975-2019) |
Jovanotti: Top 3
| 1. | A te |
| 2. | L'ombelico del mondo |
| 3. | Mi fido di te |
Comments
Pdstelle About translator
Number 3 translation by ashlward is the best one.