Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese, Japanese, Chinese (Classical Chinese) → Teresa Teng → 雨夜花
  • Teresa Teng
    Teresa Teng

    雨夜花

    4 translations
✕
Share
Font Size
Taiwanese Hokkien/Simplified Chinese/Transliteration
Taiwanese Hokkien/Simplified Chinese/+1Transliteration
雨夜花 雨夜花
受風雨吹落地
無人看見 每日怨嗟
花謝落土不再回
 
雨無情 雨無情
無想阮的前程
並無看顧 軟弱心性
乎阮前途失光明
 
雨水滴 雨水滴
引阮入受難池
怎樣乎阮 離葉離枝
永遠無人倘看見
 
花落土 花落土
有誰人倘看顧
無情風雨 誤阮前途
花蕊哪落欲如何
 
雨夜花 雨夜花
受風雨吹落地
無人看見 每日怨嗟
花謝落土不再回
 
雨無情 雨無情
無想阮的前程
並無看顧 軟弱心性
乎阮前途失光明
 

 

Translations

English
Spanish
Thai
Transliteration

Collections

1.台灣民謠 (Taiwanese Folk Songs)
2.Chinese songs about flowers and plants (Taiwanese Hokkien)
Comments
↑↓