✕
Translation
The Devil's Dance
My love will be forever, desire makes you eternally mine
I spend with you a thousand lives, you gave me the kiss of death
Now I am also a black sheep, you speak to me in my sleep
I completely belong to you now, dance the Devil's dance with me!
[Chorus]
The Devil's dance, give me your heart. With this dance I take your sword
and you belong to me completely, the Devil's dance, the Devil's dance,
Give me your heart. With this dance I take your sword
Black angels in the night. The Devil's dance, do you hear how he laughs?
Good angels have white wings, black angels have black wings
To me it's dark love. I'm so addicted to you.
Fire, hell, red horns, 666 and black servants
I completely belong to you now. I'm now dancing the Devil's dance
[Chorus]
The Devil's dance, give me your heart. With this dance I take your sword
and you belong to me completely, the Devil's dance, the Devil's dance,
Give me your heart. With this dance I take your sword
Black angels in the night. The Devil's dance, do you hear how he laughs?
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Submitted by dionysius on 2016-03-05
Added in reply to request by Cyda
Author's comments:
Corrections welcome.
✕
Alex C.: Top 3
1. | Doktorspiele |
2. | Angel of Darkness |
3. | Teufelstanz |
Idioms from "Teufelstanz"
1. | Dance with the devil |
2. | Schwarzes Schaf |
3. | voll und ganz |
Comments
About translator
Name: Evander
Moderator Polyglot Scot
Contributions: 1177 translations, 11 transliterations, 1934 songs, 1 collection, 3842 thanks received, 315 translation requests fulfilled for 172 members, 5 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 2 idioms, left 1041 comments
Homepage: http://lang-8.com/dionysius
Languages: native English, fluent German, Russian, Spanish, advanced Dutch, Esperanto, Finnish, French, Italian, Polish, Portuguese, Slovenian, intermediate Chinese, Czech, Gaelic (Scottish Gaelic), Latin, Romanian, Swedish, Ukrainian, beginner Arabic, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Swahili, Turkish, Vietnamese
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander