-
Ti dichiaro amore → English translation
✕
Translation
I confess you my love
Seek me when you don't need me
For us to invent normality
Let's not let the winter
Win between us
Seek me when I am useless to you
When no happiness is missing
While the world around changes
We stay the same as ever
I confess my love
I promise you I will listen
I will keep focus
Because I love your silence
And the noise it can produce
I promise you I will stay
Every time we die
Because the best part of delays
Is having someone able to wait for you
There is an entire life to perfect
But let's be quick
There is the fact that I love you and
I promise you I will change
You know that strenuous days are coming
And calendars without feasts
Unsaid things, distracted eyes
And quick embraces
Only good intentions matter
The only rule is the truth
The well-made forgiveness
Is a masterpiece
I confess my love
I promise you I will listen
I will keep focus
Because I love your silence
And the noise it can produce
I promise you I will stay
Every time we die
Because the best part of delays
Is having someone able to wait for you
I confess you my love
With all the consequences it causes
I promise I will change
I confess you my love
I confess you my love
I promise you I will listen
I will keep focus
Because I love your courage
Because you can forgive
I promise you I will stay
Every time we die
Because the best part of delays
Is having someone able to wait for you
But there is an entire life to perfect
But let's be quick
There is the fact that I love you
And confess you my love
✕
Eros Ramazzotti: Top 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Comments
About translator
Translating is like coding
Name: Mattia
Role: Moderator
Contributions: 2016 translations, 644 songs, 1 collection, 9971 thanks received, 1217 translation requests fulfilled for 375 members, 259 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 13 idioms, left 3226 comments, added 1 annotation
Homepage: moffa.xyz
Languages: native Italian, fluent English, advanced German
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.