Home Home
Help
Sign Up
LT → English → Keke Palmer → This Time → Greek
  • Keke Palmer

    Keke Palmer

    This Time → Greek translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

This Time

It's been a real long year
It's been a lot going on since the things have gone wrong
So much for me to do
And now that I can see clear, I can start a brand new
Have few school friends, this time things are gon' be different
Silence no way, I'm not giving up that easy
No more feeling all alone
I am strong here on my own
I would take this as my chance to be me
 
This time, nobody's gonna stop me
This time, I'm finally free
This time, from my head to my toes
From my mind to my soul
I'm letting you know
This time, I'm onto myself
This time, and I want you to know
I'm letting the past stay behind
And it's gonna be fine this time
This time
Uuh uh uh
This time
There's been too many times
I've stood for anyone else, but not for myself
No one really understood
All the things I went through
As I was living for you
 
Have few school friends, this time things are gon' be different
Silence no way, I'm not giving up that easy
No more feeling all alone
I am strong here on my own
I would take this as my one chance to be me
 
This time, nobody's gonna stop me
This time, I'm finally free
This time, from my head to my toes
From my mind to my soul
I'm letting you know
This time, I'm onto myself
This time, and I want you to know
I'm letting the past stay behind
And it's gonna be fine this time
 
'Cause you don't have to be alone
Just pick up the phone
And call me, I'll be there
Whenever you need me
Say ooh-oh oh oh oh
 
(x2)
This time, nobody's gonna stop me
This time, I'm finally free
This time, from my head to my toes
From my mind to my soul
I'm letting you know
This time, I'm onto myself
This time, and I want you to know
I'm letting the past stay behind
And it's gonna be fine this time
 
Translation

Αυτή τη φορά

Ήταν μία πραγματικά ατέλειωτη χρονιά 1
Έχουν συμβεί πολλά από τότε
που τα πράγματα πήγαν στραβά
(Υπάρχουν) τόσα πολλά να κάνω
Και τώρα που μπορώ να δω καθαρά,
μπορώ να αρχίσω έχοντας μία τελείως διαφορετική συμπεριφορά
Να έχω μερικούς φίλους στο σχολείο, αυτή
τη φορά τα πράγματα θα είναι διαφορετικά
σιωπή σε καμία περίπτωση, δεν εγκαταλείπω τόσο εύκολα
όχι πια να αισθάνομαι παντελώς μόνη
Είμαι δυνατή εδώ (από) μόνη μου 2
Θα λάμβανα αυτό ως την
ευκαιρία μου να είμαι ο εαυτός μου
 
Αυτή τη φορά, κανείς δεν πρόκειται να με σταματήσει
Αυτή τη φορά, είμαι επιτέλους ελεύθερη
Αυτή τη φορά, από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών μου,
από το μυαλό μου μέχρι και την ψυχή μου 3
 
(x2)
Αυτή τη φορά, κανείς δεν πρόκειται να με σταματήσει
Αυτή τη φορά, είμαι επιτέλους ελεύθερη
Αυτή τη φορά, από το κεφάλι μου εώς τα δάχτυλα των ποδιών μου,
από το μυαλό εώς τη ψυχή μου
σε ενημερώνω
Αυτή τη φορά, με καταλαβαίνω
αυτή τη φορά, και θέλω να ξέρεις
αφήνω το παρελθόν να μείνει πίσω
Και πρόκειται να είναι καλά αυτή τη φορά
 
Να έχω λίγους φίλους στο σχολείο, αυτή
τη φορά τα πράγματα πρόκειται να είναι διαφορετικά
Σιωπή σε καμία περίπτωση, δεν εγκαταλείπω τόσο εύκολα
όχι πλέον να αισθάνομαι ολομόναχη
Είμαι δυνατή εδώ μόνη μου
Θα δεχόμουν αυτό ως μία ευκαιρία να είμαι εγώ
 
Αυτή τη φορά, κανείς δεν πρόκειται να με σταματήσει
Αυτή τη φορά, είμαι επιτέλους ελεύθερη
Αυτή τη φορά, από το κεφάλι μου ως τα δάχτυλα των ποδιών μου
Από το μυαλό μου μέχρι τη ψυχή μου
Σε ενημερώνω
Αυτή τη φορά, με κατανοώ
αυτή τη φορά, και θέλω να ξέρεις
αφήνω το παρελθόν πίσω
και πρόκειται να είναι όλα εντάξει αυτή τη φορά
 
Επειδή δεν χρειάζεται να είσαι μόνος
Απλά πάρε το τηλέφωνο
και κάλεσέ με, θα είμαι εκεί
οποτεδήποτε με έχεις ανάγκη
πες ω ω ω ω ωδείχνει έκπληξη
 
✕
Keke Palmer: Top 3
1.We Are
2.Me And You Against The World
3.Got Me Fucked Up
Comments
↑↓