✕
French
Translation
Original
Tout ce que j'ai écrit
Click to see the original lyrics (Spanish)
Maintenant que tout dort entre nous
Que tu es folle, que je suis fou
Que nous sommes seuls au final
Maintenant que chacun de nous est libre
Il me reste seulement à dire
Que tout ce que j'ai écrit
Je l'ai fait avec l'encre de tes larmes
À tant te regarder, je n'ai pas su te voir
Et j'ai oublié tes chaînes
Et ma propre mort
Je rêvais de boire la liberté
Il me reste seulement à dire
Que tout ce que j'ai écrit
Je l'ai fait avec l'encre de tes larmes
Et tu continueras de parcourir mes rêves, pieds nus,
Et tu surgiras là où surgit
Le soleil blanc de janvier
Et si par hasard je dois t'oublier
Il me reste seulement à dire
Que tout ce que j'ai écrit
Sera de toi, sera à nous
Maintenant que tout dort entre nous
Que tu es folle, que je suis fou
Que nous sommes seuls au final
Maintenant que chacun de nous est libre
Il me reste seulement à dire
Que tout ce que j'ai écrit
Je l'ai fait avec l'encre de tes larmes
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by
purplelunacy on 2016-08-24
purplelunacy on 2016-08-24✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator





Contributions:
- 5578 translations
- 57 transliterations
- 1185 songs
- 1 collection
- 70093 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- added 180 artists
Languages:
- native: French
- advanced
- English
- Russian
- Spanish
- intermediate: Italian
- beginner
- Finnish
- German
- Japanese
- Turkish