malva.rosa.77

Joined: 29 Mar 2013

Malva Rosa

Master

Points

5 553

Malva Rosa

Contributions:

Translations
522
Songs
288
Artists
84
Requests fulfilled
4
Transcription requests fulfilled

5
Translation requests
1
Comments
121
Transliterations
1
Idioms added
33
Idioms explained
47
Thanks

1 916

Languages:

Native

Serbian

Fluent

Serbian

Intermediate

Spanish

Joined: 29 Mar 2013

Interests

Club de investigación: La Vida Decode
https://radojcicz.wordpress.com/
Belgrade, Serbia

About me

Translates are like women: when they are nice, not faithful and when the faithful, are not nice.

Requests Artists Songs Feedback Comments Topics Idioms

Sort by

Translation

Languages

Info

Українське Кантрі 1930-х (Ukrainian Cantry 1930.)

Ukrainian → Serbian

Ukrainian → Serbian

Ad mortem festinamus

Latin → Serbian

Latin → Serbian

2

Yo soy la locura

Montserrat Figueras

Spanish → English

Spanish → English

3

Que tenga yo a mi mujer > 26:20 min

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

2

El cavallo del marqués

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

2

Folies de les Caterines

Catalan → Serbian

Catalan → Serbian

2

Сильные люди всегда одиноки (Silnie ljudi vsegda odinoki)

Ksenia Baranova

Russian → Serbian

Russian → Serbian

1

Los nardos (Por la calle de Alcalá)

Paloma San Basilio

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

2

Carceleras- Las hijas del Zebedeo

Tamara Radjenovic

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

2

Nuestro Juramento

Rayna (Colombia)

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

2

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

3

Прийде ще час (Pryyde shche chas)

Ukrainian → Serbian

Ukrainian → Serbian

1

Намалюй мені ніч (Namalyuy meni nich)

VESOLOVSKY PROJECT

Ukrainian → Serbian

Ukrainian → Serbian

1

Galician → Serbian

Galician → Serbian

2

A Virxe Da Renda

Galician → Serbian

Galician → Serbian

2

Ты у меня одна (Ty u menya odna)

Mariya Galitskaya

Russian → Serbian

Russian → Serbian

1

Давно мы дома не были (Davno my doma ne byli)

Russian → Serbian

Russian → Serbian

1

Когда весна придёт, не знаю (Kogda vesna pridyot, ne znayu)

Ensemble Voskresenie (Perm')

Russian → Serbian

Russian → Serbian

1

Утомлённое солнце (Utomlyonnoye solntse)

Russian → Serbian

Russian → Serbian

1

Больше Никогда (Bolʹshe Nikogda)

Russian → Serbian

Russian → Serbian

2

Grande Marcha de Setúbal

Portuguese → Serbian

Portuguese → Serbian

1

CUERPO SIN ALMA

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

2

El Rey Vicente Fernández (OST)

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

1

Markus Koehorst

English → Serbian

English → Serbian

3

Markus Koehorst

English → Serbian

English → Serbian

1

English → Serbian

English → Serbian

1

Himno de la Comunitat Valenciana (Valencia)

Spanish Regional Anthems

Catalan → Serbian

Catalan → Serbian

1

I Chjami Aghjalesi

Corsican → Serbian

Corsican → Serbian

2

Una noche que los Reyes

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

1

Ay, qué me abraso de amor en la llama

Maria Luiz Alvarez

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

1

Xácara de Fandanguillo

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

2

Maria del Tango

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

1

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

2

Los reyes de la baraja

Maria Răducanu

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

2

Tangos – rumba

Maria del Tango

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

2

La leyenda del tiempo

Maria del Tango

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

2

Ten môj drahý /Moja mala nema mane

Veronika Rabada

Slovak → Serbian

Slovak → Serbian

2

Czerwone Jagody

Joanna Świdrak

Polish → Serbian

Polish → Serbian

2

W moim ogródecku

Polish → Serbian

Polish → Serbian

1

Polish → Serbian

Polish → Serbian

2

Oj, zagraj mi, muzyko!

Polish → Serbian

Polish → Serbian

1

Powiadają, żem jest ładna

Joanna Świdrak

Polish → Serbian

Polish → Serbian

1

Čo mi je, to mi je

Slovak → Serbian

Slovak → Serbian

3

El Vino De Bretaña

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

1

Julieta Gonzalez-springer

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

3

Como Deus fez vynno d'agua

Iniciativa Condor

Portuguese → Serbian

Portuguese → Serbian

1

Mia Irmana Fremosa

Portuguese → Serbian

Portuguese → Serbian

1

Yo soy la locura

Montserrat Figueras

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

2

Jácaras por 5 que es E / La Petenera

Tembembe Ensamble Continuo

Spanish → Serbian

Spanish → Serbian

1

Keby som ja mala

Anna Berédiová

Slovak → Serbian

Slovak → Serbian

1

12 3 4 5...11