Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Turkish, French, Spanish → Ajda Pekkan → Tu pars et tu reviens → English
  • Ajda Pekkan
    Ajda Pekkan – Tu pars et tu reviens

    English translation

✕
Share
Font Size
English
Translation

You Go and You Come

In the silence of the night
I monitor every noise
I’d like to sleep
I’d like to escape
By loving someone other than you
 
But you know well
That you’re not afraid at all
That I’ll ever leave you
 
And you go and you come
And you never say anything
You come, you complain
About lacking love
And you go and you come
You take other paths
And I wait for your return until morning
 
All the sad scenes
My memory recalls
What you said
What I hoped for
What you did to my heart
Of this house
Of this passion
Of this illusion of happiness
 
The smile that I loved
I secretly hope for it
Give me your hand
And from time to time
Tell me that you really love me
A drop of water
Is all the flower needs
To give it back its colour
 
French
Original lyrics

Tu pars et tu reviens

Click to see the original lyrics (French)

✕

Translations of "Tu pars et tu ..."

English
Finnish
Russian
Spanish
Turkish #1, #2, #3
Comments
↑↓