-
Туманы → English translation
English #1, #2, #3, German, Greek, Hungarian, Japanese, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish, Transliteration, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
Fog
[Verse 1]:
You didn't come today,
And I wondered why for so long.
Maybe I missed something,
Or I was wrong about something.
Maybe you didn't understand me.
I want to call you so badly,
And to ask how it's going with you.
And since we can't know in advance
That somebody won't pick up the phone,
I try to compose myself before taking the plunge.
And only the faraway light
Of a lonely window beckons me.
I will stay beneath
Your windows until the morning.
Chorus:
My head is full of fog-og,
And love has flowed out of my reach.
That's why my friends told me,
"Forget about her, forget!"
And now my heart is wounded-wounded,
But you know that I'm stubborn.
I will slowly melt into you, like into a fog.
[Verse 2]:
My soul feels so empty inside,
And I haven't gotten any mail from you.
You haven't sent any letters,
Since you're probably with another guy,
And you're probably in love.
And only the faraway light
Of a lonely window beckons me.
I will stay beneath
Your windows until the morning.
Chorus [x2]:
My head is full of fog-og,
And love has flowed out of my reach.
That's why my friends told me,
"Forget about her, forget!"
And now my heart is wounded-wounded,
But you know that I'm stubborn.
I will slowly melt into you, like into a fog.
✕
Max Barskih: Top 3
| 1. | Буде весна (Bude vesna) |
| 2. | Берега (Berega) |
| 3. | Туманы (Tumany) |
Comments
Olcay
Fri, 30/12/2016 - 22:30
Treugol'ny
Fri, 13/01/2017 - 01:39
But we don't know in advance, rather then" we already know".
Даниил В.
Wow, thank you for this wonderful song Translation into English :)