• Julio Iglesias

    Un jour tu ris, un jour tu pleures → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

One Day You Laugh, One Day You Cry

A song that hummed me through autumn,
Red stains of september, my room
One last cigarette, maybe
And then I'll go to sleep.
 
I'm thinking of all the people all alone on Earth
Who are gonna turn off the light to make
A roundtrip, a life, a dream, I raise
My glass to their upcoming smile
 
One day you laugh, one day you cry
One day you live, one day you die
Departure, napkins
Arrival, velvet
Love story
One day all's well, one day it's not
One day lilac, one day snowflake
That's how life goes
One day you laugh
One day you cry
 
I felt warm in your romance, Sunday
Monday, I'm cold in silence, absence
I'll maybe have a week of pain
Then surely I will forget you
 
And I'll say other "I love you"s anyway
I'll pluck the petals of other faces, pages
Of the book about this future adventure
My life, my joys and my regrets
 
One day you laugh, one day you cry
One day you live, one day you die
Departure, napkins
Arrival, velvet
Love story
One day all's well, one day it's not
One day lilac, one day snowflake
That's how life goes
One day you laugh
One day you cry
 
One day you laugh, one day you cry
One day you live, one day you die
Departure, napkins
Arrival, velvet
Love story
 
Original lyrics

Un jour tu ris, un jour tu pleures

Click to see the original lyrics (French)

Julio Iglesias: Top 3
Comments
citlālicuecitlālicue
   Wed, 15/07/2015 - 22:29

I know you've stated 'Yahoo Answers' as your source, but can you put a link of exactly where you got it from?