-
Un puño de tierra → English translation
✕
Translation
handful of dirt
Wandering ... way of life,
No more scouring the globe,
If you want to tell them ..
I am a soul with no owner,
I do not need anything,
Pa 'my life is a dream,
I drink when I want,
Not lying, I'm very sincere,
And I'm like the gulls,
Flying from port to port
I know life is short,
Finally I owe you too,
The day that I die,
I will not take anything,
Woe to give pleasure to taste
Life soon ends,
What happened in this world
No more memory left,
Already dead ...... I'm taking
no more than a handful of dirt,
The day that I die ...
I will not take anything,
Woe to give pleasure to taste
Life soon ends,
What happened in this world
is no more memories,
I'm going to take me dead
but not a handful of dirt ......
Thanks! ❤ | ||
thanked 202 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
jaurk | 4 years 3 months |
Andrew Rangel Barrera | 5 years 6 months |
boopsalazar62 | 10 years 7 months |
Guests thanked 199 times
Submitted by anabelrojas on 2010-03-18
Added in reply to request by marcella magallanes
Last edited by citlālicue on 2022-07-02
✕
Ramón Ayala: Top 3
1. | Un puño de tierra |
2. | Tragos amargos |
3. | Un rinconcito en el cielo |
Comments
Lyrics were reformatted, make any necessary changes to your translations so that they line up with the original lyrics.
NOTE: Since this particular user hasn't been active since 2013, their translation was reformatted for them, no other changes were made (that includes spelling mistakes).
Unless you provide actual corrections and/or suggestions to improve a translation, please refrain from such comments in the future and do not use nationalities to attack any user, otherwise, actions will be taken by moderators as per the website rules.