✕
Translation
A Fable
There's nothing that can hurt me more
Than a forced smile and a restless presence
That scares me and weakens my defenses
When I'm in and out of the room
Neither to the right nor to the left
On the river banks that have a clear dream... Clear
The eternity of your sparse words
I've, I've written so, on a nameless piece of paper
And it has told us a transparent story
There's nothing more strange
Than the normal reflexive silence
You know that when the ice melts
The ungrateful girl doesn't know how to be gentle
Without saying love and thinking about death, clearly... Clearly
The eternity of your sparse words
I've, I've written so, on a nameless piece of paper
And it has told us a transparent story
I've, I've written so, on a nameless piece of paper
And it has told us a transparent story
Without ever counting the pages
Without ever coming to an end
I've, I've written so, on a nameless piece of paper
And it has told us a transparent story
I've, I've written so, on a nameless piece of paper
And it has told us a transparent story
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by Don Juan on 2013-12-11
Author's comments:
Thanks to Jamilet Bryant for pointing out a part of the text that could be changed.
✕
Collections with "Una favola"
1. | L'Aura - "L'Aura" [2008] |
2. | L'Aura - "Okumuki" [2005] |
L'Aura: Top 3
1. | Eclissi del cuore |
2. | Demons (In Your Dreams) |
3. | Una favola |
Comments
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9874 translations, 4 transliterations, 8606 songs, 276 collections, 15674 thanks received, 387 translation requests fulfilled for 220 members, 165 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42654 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.