• Toni Braxton

    Unbreak My Heart → Croatian translation

Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Swap languages

Odslomi mi srce

Ne ostavljaj me u ovolikoj boli
Ne ostavljaj me vani na kiši
Vrati se i donesi nazad moj osmijeh
Dođi i odnesi ove suze daleko
Trebam tvoje ruke da me drže sada
Noći su tako neljubazne
Vrati nazad one noći kad sam te držala uz sebe
 
Od-slomi mi srce
Reci da ćeš me voljeti opet
Poništi ovu bol koju si stvorio
Kad si izašao kroz vrata
I izašao iz mog života
Od-plači ove suze
Koje sam plakala tolike noći
Od-slomi moje srce
Moje srce
 
Povuci tu izrečenu riječe zbogom
Vrati nazad veselje u moj život
Ne ostavljaj me ovdje s ovim suzama
Dođi i poljubi me da ova bol ode
Ne mogu zaboraviti dan kad si otišao
Vrijeme je tako neljubazno
I život je tako okrutan bez tebe ovdje uz mene
 
Od-slomi mi srce
Reci da ćeš me voljeti opet
Poništi ovu bol koju si stvorio
Kad si izašao kroz vrata
I izašao iz mog života
Od-plači ove suze
Koje sam plakala tolike noći
Od-slomi moje srce
 
Ne ostavljaj me u ovolikoj boli
Ne ostavljaj me vani na kiši
Vrati nazad one noći kad sam te držala uz sebe
 
Od-slomi mi srce
Reci da ćeš me voljeti opet
Poništi ovu bol koju si stvorio
Kad si izašao kroz vrata
I izašao iz mog života
Od-plači ove suze
Koje sam plakala tolike, tolike noći
Oh, od-slomi moje...
 
Od-slomi mi srce, oh, dušo
Vrati se i reci da me voliš
Od-slomi mi srce, slatki dragi
Bez tebe, jednostavno ne mogu dalje
(Reci da me voliš)
(Reci da me voliš)
(Reci mi da me voliš)
(Od-slomi mi...)
Ne mogu dalje
(Reci da me voliš)
(Reci da me voliš)
(Reci mi da me voliš)
(Od-slomi mi...)
 
Original lyrics

Unbreak My Heart

Click to see the original lyrics (English)

Comments