-
Une année sans lumière → English translation
✕
Translation
A Year Without Light
Hey! The street lights all burnt out
A year without light
I'm riding a horse
Wearing blinkers
Hey! My eyes are shooting sparks
At night, my eyes light your way
Don't tell your father
That he's wearing blinkers
Hey, your old man should know
If you see a shadow, there's something there
Thanks! ❤ | ||
thanked 37 times |
Thanks Details:
Guests thanked 37 times
Submitted by crimson_antics on 2012-12-28
Last edited by crimson_antics on 2014-03-02
Collections with "Une année sans ..."
1. | Arcade Fire ★ Funeral (2004) |
Arcade Fire: Top 3
1. | Porno |
2. | Une année sans lumière |
3. | The Suburbs |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27750 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali