✕
Translation
Unité
J'ai trouvé une note avec ton nom
Et une photo de nous deux
Bien qu'elle ait été encadrée
Et couverte de poussière, c'est la carte
Dans mon esprit qui me montre mon chemin
On dit qu'il n'est jamais trop tard
Pour cesser d'avoir peur,
Et il n'y a personne d'autre ici,
Alors pourquoi devrais-je attendre?
Et en un instant, le passé commence à s'estomper
Alors as-tu déjà été prisonnière d'une mer de désespoir?
Et ton moment de vérité,
C'est le jour où tu dis 'Je n'ai pas peur'
Lève les mains en l'air
Si tu m'entends d'où tu es,
Je suis à ta recherche jour et nuit
Fais briller une lumière dans le noir,
Laisse-moi voir où tu es,
Parce que je ne t'abandonnerai pas
Si je te dis que tu n'es pas seule
Et que je te montre que tu es à ta place ici,
Lève les mains en l'air
Une autre fois
J'ai vu passer un million de miles,
Rencontré un million de visages
Il m'a fallu tout ce que je connaissais
Pour me rendre à tous ces endroits,
Et je le referais
Si ça pouvait me ramener jusqu'à toi
Alors as-tu déjà été prisonnière d'une mer de désespoir?
Et ton moment de vérité,
C'est le jour où tu dis 'Je n'ai pas peur'
Lève les mains en l'air
Si tu m'entends d'où tu es,
Je suis à ta recherche jour et nuit
Fais briller une lumière dans le noir,
Laisse-moi voir où tu es,
Parce que je ne t'abandonnerai pas
Si je te dis que tu n'es pas seule
Et que je te montre que tu es à ta place ici,
Lève les mains en l'air
Une autre fois
Lève les mains en l'air
Lève les mains en l'air
Si tu m'entends d'où tu es,
Je suis à ta recherche jour et nuit
Fais briller une lumière dans le noir,
Laisse-moi voir où tu es,
Parce que je ne t'abandonnerai pas
Si je te dis que tu n'es pas seule
Et que je te montre que tu es à ta place ici,
Lève les mains en l'air
Une autre fois
Lève les mains en l'air
Une autre fois
✕
Shinedown: Top 3
1. | A Symptom Of Being Human |
2. | If you only knew |
3. | Sound of Madness |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27750 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali