Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, German (Austrian/Bavarian), German (Low German) → Unknown Artist (Austrian, German, Swiss) → Weit ist der Weg zurück ins Heimatland → English
✕
Share
Font Size
German
Original lyrics

Weit ist der Weg zurück ins Heimatland

Weit ist der Weg zurück ins Heimatland,
So weit, weit, weit!
Dort bei den Sternen überm Waldesrand
Liegt die alte zeit!
Jeder brave Musketier
Sehnt heimlich sich nach Dir.
Ja! Weit ist der Weg zurück ins Heimatland,
So weit, weit, weit!
 
Singt Kameraden, singt in Schritt und Tritt!
Auf fremden Pfaden, Kameraden, sing mit!
Lieder der Heimat erklingen immerzu,
Ach, nur in der Heimat ist die Ruh!
Fern in der Heimat liegt allein mein Glück;
Wann kehr ich einmal wohl zurück?
 
Ja! Weit ist der Weg zurück ins Heimatland,
So weit, weit, weit!
Dort bei den Sternen überm Waldesrand
Liegt die alte zeit!
Jeder brave Musketier
Sehnt heimlich sich nach Dir.
 
Ja! Weit ist der Weg zurück ins Heimatland,
So weit, weit, weit!
 
English
Translation

Long is the way back to the homeland

Long is the way back to the homeland,
So far, far, far!
There by the stars over the edge of the forest
The old time is here!
Every brave musketeer
Secretly longs for you.
Yes! A long way is the way back to the homeland,
So far, far, far!
 
Sing comrades, sing at every turn!
On foreign paths, comrades, sing along!
Songs of the homeland always sound,
Oh, only in the homeland is the rest!
Far away in the homeland alone lies my happiness;
When am I going to return?
 
Yes! Long is the way back to the homeland,
So far, far, far!
There by the stars over the edge of the forest
The old time is here!
Every brave musketeer
Secretly longs for you.
 
Yes! Long is the way back to the homeland,
So far, far, far!
 
✕
Comments
↑↓