Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, German (Austrian/Bavarian), German (Low German), Russian, German (Wymysorys) → Unknown Artist (Austrian, German, Swiss) (116 songs translated 77 times to 20 languages)
Unknown Artist (Austrian, German, Swiss)
Unknown Artist (Austrian, German, Swiss)
Popular songs
Show all
Translations
Alle meine Quellen sind in Dir (a.k.a. "Nicht im lauten Beten")
An Rhein und Ruhr marschieren wir
Auf, auf zum Kampf Japanese
Auf in den Kampf, Torero! [Toréador, en garde!]
Ay Carmela!
Bärenfang-Gedicht
Bitte, höre mir zu!
Bomben auf Engeland English
Corona (nach Ramona von Blue Diamonds)
Das Hakenkreuzlied English
Italian
Das Klinget so Herrlich (Eurodance Remix)
Das Lied vom Kapitän
Das Lied von den Navajos Finnish
Das Pommersche Lied English
Das schönste Land
Kinderlied aus der DDR, 1961
 English
Der Mai tritt ein mit Freuden
https://youtu.be/xx_Ml5hZYvI
Der Osten erglüht English
Der Todestango
Der Virus
De sünn vun uns vaderland geiht op
Die Rote Garde English
Die Teichpiraten
Die Sendung mit der Maus, Folge 4
Die Zuschauer (Die guten Deutschen)
Du Kämpfer an der unsichtbaren Front English
Dunkel war's, der Mond schien helle English
Einfach Gut
Ein Mops kam in die Küche
Es liegt ein Schloß in Österreich
Es muss doch einmal geh'n, Madame
https://youtu.be/qdlLO_tn-zY?si=d9VxMnlWQIYX0CMj
Gebet eines Baumes
Glück auf! Finnish
Gott segne Sachsenland English
Thai
Graue Kolonnen
Hamburg ist ein schönes Städtchen English
Turkish
Horch', die Glocke tönt English
Hymne der Sowjetunion English
Thai
Ich kenne Europas Zonen (Lied des Zigeuners)
Ich singe ein zweckloses Lied (Das Lied vom Kind das der Mutter sein letztes Brot geschenkt hat)
Ich weiß ein schöne Rose
Ich zieh meiner dunklen Straße English
Russian
Im Walde von Sachsenhausen
Im Wald, im grünen Walde Swedish
In der Heimat gibt’s ein WiedersehenFrench #1
Kameradin, wenn du traurig bist
Kommt kleine Kinder [Come Little Children] English
French
+5
Komsomolzenlied
Kroko Doc
Lass die Finger von der Vuvuzela
Lenin, unser Freund English
Japanese
+1
Lied der elften Brigade English
Lied der Heuberger English
Lied der Volksmacht English
Lied über Tschapajew
Lili Marleen (Version von Auschwitz)
Maikäfer flieg English
Finnish
Mamele, Mamele, gib mir Brot English
Finnish
Maria, dich lieben Arabic
Marsch der Eisernen Front English
Marsch der Kampfgruppen der Arbeiterklasse English
Marsch der Sowjetjugend (Goldne Sonne hält die Welt umspannt)
Matrosen von Kronstadt
Meine engen Grenzen English
Mister Cannibal [Monsieur Cannibal]E
Mit dem Freund in einer Reihe
Parade des Soldatenliedes (1981)
Möge der Ruhm Hongkong Gehören English
Morgenlicht leuchtet
Moshpit
Moshpit
 English
Moskau im Mai
Oh du lieber Augustin English
Polish
Orenburglied Chinese
Panki aus PankanienEnglish #1
Spanish
+3
Pumpgun English
Santa Baby (German)
Schluß mit Phrasen English
Schön ist die Jugend Russian
Sozialistenmarsch English
Such die Dragonballs English
Tiroler Landshymn
Anthem of federal state Tyrol
Unsterbliche Opfer
Venceremos
Vorwärts, Freie Deutsche Jugend English
Was ist Dein Lieblingsfach
Я хз
English #1
Kazakh
+3
Was treiben wir Deutschen in Afrika? Finnish
Weither aus der Ferne
Wir sind aus dem Volke geboren - Lieder der Volkspolizei
 English
Weit ist der Weg zurück ins Heimatland English
Widele wedele English
Windstärke 12 - Choral
Wir tragen die roten Spiegel
Wo alle Straßen enden Romanian
Wolokolamsker Chaussee English
View all songs (116)
Recently addedUserTranslations
Ein jüdisch' KindGermanmalucamaluca
MoshpitGerman
Moshpit
eggantoegganto English
Susi, entzückende SusiGermanJoseph UnicornvaultJoseph Unicornvault
Schön ist die JugendGermanBurgholdBurghold Russian
Gebet eines BaumesGermanNatur ProvenceNatur Provence
Es muss doch einmal geh'n, MadameGerman
https://youtu.be/qdlLO_tn-zY?si=d9VxMnlWQIYX0CMj
BellerophonBellerophon
Der Mai tritt ein mit FreudenGerman
https://youtu.be/xx_Ml5hZYvI
GuaglioneGuaglione
Oh du lieber AugustinGerman, German (Austrian/Bavarian)GuaglioneGuaglione English
Polish
Glück auf!GermanJuha RämöJuha Rämö Finnish
Es liegt ein Schloß in ÖsterreichGermanGuaglioneGuaglione
Unknown Artist (Austrian, German, Swiss) also performedTranslations
Max Kuttner - Maikäfer, flieg'German
Related to Unknown Artist (Austrian, German, Swiss)Description
Austrian Folk - Es hat sich halt eröffnetsong
Unknown Artist (Austrian, German, Swiss) transcription requests
Club Paradieso German 
Murka German 
Comments
↑↓