✕
Translation
Goodbye Waltz
The night was long,
it surpasses the morning.
The clouds are forming
simultaneously.
And it's already morning.
So, life separates us
and drifts us away from each other.
And the gods protect you
over and over,
in comparison to other meetings.
Oh, my friends and my brothers,
what will we become if we don't have us ?
Cold-hearted.
Somehow lone and weaker
and missing each other.
Cold-hearted.
Somehow lone and weaker
and missing each other.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Smokey Meydan on 2016-09-15
Added in reply to request by mec94
✕
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Idioms from "Valse adieu"
1. | Cold hearted |
Comments
About translator
Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.
Name: Νικολής Κάππα
Guru A poet from a lost generation.
Contributions: 2117 translations, 1 transliteration, 141 songs, 7690 thanks received, 706 translation requests fulfilled for 285 members, 15 transcription requests fulfilled, added 194 idioms, explained 226 idioms, left 129 comments
Languages: native Greek, fluent English, beginner French, Greek (Ancient), Latin
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.