-
Vanessa's Lied [Poor Unfortunate Souls (Reprise)] → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Vanessa's Lied [Poor Unfortunate Souls (Reprise)]
Wat een leuke, lieve bruid ben ik
Ik voel me toch zo blij
Het einde van m'n duivelsplan
Komt steeds maar dichterbij
Spoedig zijn die kleine meermin
En de oceaan van mij
Submitted by Geheiligt on 2017-02-19
Last edited by BlackRyder on 2022-05-21
Translation
Vanessa's Song
What a nice, llovely bride i am
I feel myself so happy
The end of my devil plan
Comes slowly but closer
Soon I will have little mermaid
And the ocean will be mine
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 7 years 2 months |
Submitted by celalkabadayi on 2017-02-21
Added in reply to request by Zarina01
The Little Mermaid (OST): Top 3
1. | Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish) |
2. | Part of Your World |
3. | Partir là-bas [Part of Your World] (European French) |
Comments
About translator
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contributions: 4834 translations, 982 songs, 18499 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, advanced French, intermediate Italian, Spanish, beginner Azerbaijani, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian