✕
Original lyrics
Vaya con Dios
Se llegó el momento ya
de separarnos.
En silencio el corazón
dice y suspira
"Vaya con Dios mi vida,
vaya con Dios mi amor."
Las campanas de la iglesia
suenan tristes
y parece que al sonar
también te dicen
"Vaya con Dios mi vida,
vaya con Dios mi amor."
A donde vayas tú
yo iré contigo.
En sueños siempre
junto a tí estaré.
Mi voz lo escucharás,
dulce amor mío.
Pensando como yo estarás
volvernos siempre a ver.
La alborada al despertar,
feliz te espera.
Si en tu corazón yo voy
a donde quiera.
"Vaya con Dios mi vida,
vaya con Dios mi amor."
"Vaya con Dios mi vida,
vaya con Dios mi amor."
Submitted by 
Sr. Sermás on 2021-01-17
Sr. Sermás on 2021-01-17Last edited by Sr. Sermás on 2022-02-14
Sr. Sermás on 2022-02-14Translation
Go with God
The time has come
to part.
In silence the heart
talks and sighs
"Go with God my life,
go with God my love."
The church bells
sound sad
and it seems that when they sound
they also say to you
"Go with God my life,
go with God my love."
Where you go
I will go with you.
In dreams always
I'll be with you
You will hear my voice
my sweet Love.
You'll be thinking like me
that we always will see each other again.
The dawn upon waking,
happily awaits you.
If in your heart I go
wherever I want.
"Go with God my life,
go with God my love. "
"Go with God my life,
go with God my love. "
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 7 times | ||
Submitted by 
Mizzycool2 on 2021-01-18
Mizzycool2 on 2021-01-18Added in reply to request by 
Shirley Viana
Shirley Viana ✕
Please help to translate "Vaya con Dios"
Nat King Cole: Top 3
| 1. | L-O-V-E |
| 2. | Smile |
| 3. | Perfidia (English version) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
