✕
Translation
Video Clip
It’s impossible to live without you
I swear I can’t go on this way
The loneliness is killing me little by little
And I go crazy if you’re not here
I remember the day I lost you
I think about the night I met you
So many images in my head
It’s as if it were a video clip
In my nights I dream of you
But I wake up if you’re not here
I want to have you by my side
I want to feel you
I don’t know what I’d do
I’d give my life to have your love
Oh darling, my dear, I love you
Oh darling, my dear, I love you
It’s impossible to live without you
I swear I can’t go on this way
The loneliness is killing me little by little
And I go crazy if you’re not here
I remember the day I lost you
I think about the night I met you
So many images in my head
It’s as if it were a video clip
In my nights I dream of you
But I wake up if you’re not here
I want to have you by my side
I want to feel you
I don’t know what I’d do
I’d give my life to have your love
Oh darling, my dear, I love you
Oh darling, my dear, I love you
In my nights I dream of you
But I wake up if you’re not here
I want to have you by my side
I want to feel you
I don’t know what I’d do
I’d give my life to have your love
Oh darling, my dear, I love you
Oh darling, my dear, I love you
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Marcelo_in_Marianas on 2011-11-20
Last edited by Marcelo_in_Marianas on 2016-03-29
Author's comments:
As is the case with most (if not all) creative texts worthy of translation, other versions may be possible. This just happens to be mine :-)
✕
Los Hermanos Rosario: Top 3
1. | La dueña del swing |
2. | Olvido, borrón y cuenta nueva |
3. | moviendo la cadera |
Comments
About translator
saipantrans@gmail.com
Name: Marcelo González
Contributions: 20 translations, 11 songs, 150 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 25 comments
Homepage: www.proz.com/profile/103641
Languages: native English, fluent Spanish, advanced English, Spanish, intermediate Portuguese
TransCreated by Marcelo González