Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Ukrainian
,
Russian
,
French
→
Vopli Vidoplyasova
→ MANA
Vopli Vidoplyasova
MANA •
Chudovyi svit
2 translations
English
,
Russian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ukrainian
English
Russian
Romanization
3 translations
MANA lyrics
Часто бува
Минає радість і мла,
Здається, прийде любов.
Але сумні
Ідемо далі самі,
А поряд з нами мана.
Я не зумів,
Тобі сказати не зміг,
Тобі, напевно, люблю.
І не хотів,
Насправді, геть не волів
Порушить певний баланс.
Небувалих слів
Набуває зміст
Таємничних рис
Невідомий символ.
Пам’ятаю сни,
Де поля рясні,
І суниці скрізь,
Ти така красива,
Мене звеш кудись.
Море проблем
Зникає швидко на мить,
Коли згадаю тебе.
І телефон
Схоплю та й кину ізнов,
Хай зріє наша любов.
Далебі біда
Піде назавжди.
Буду я, як дрізд,
Полечу сміливо.
Полечу на схід,
Може, на Китай.
І потім, стрімкий,
Поверну на північ.
Доленько, прощай!
Я не зумів,
Тоді сказати не зміг,
Що я, напевно, люблю...
Add new translation
Request a translation
Translations of "MANA"
English
Russian
Vopli Vidoplyasova: Top 3
1.
Весна (Vesna)
2.
Ай я яй (Ay ya yay)
3.
Країна мрій (Kraina mriy)
Comments
Ukraine: Top 7
Anna Asti
Pop
Ukrainian Folk
Folk
SadSvit
Indie, New Wave, Punk,
Okean Elzy
Rock
Skryabin
Pop, Rock, New Wave,
Go_A
Electronica, Pop-Folk
Artik & Asti
Pop
More
↑
↓