-
Βρείτε μου κάποια → English translation
3 translationsEnglish #1+2 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Βρείτε μου κάποια
Βρείτε μου κάποια που να έχει αισθήματα
Και εγώ θα κόψω τα παραστρατήματα
Βρείτε μου κάποια που να έχει καρδιά
Και εγώ θα γίνω απ’ τα ποιο καλά παιδιά
Δεν υπάρχουνε γυναίκες, δεν υπάρχουνε
Που αισθήματα για έναν μόνο να χουνε
Δεν υπάρχουνε γυναίκες να σε νοιάζονται
Σ’ αγαπάνε μόνο όταν σε χρειάζονται
Βρείτε μου κάποια που να έχει αισθήματα
Και εγώ θα κόψω τα παραστρατήματα
Βρείτε μου κάποια που να έχει καρδιά
Και εγώ θα γίνω απ τα ποιο καλά παιδιά
Όλες ψέματα σου λένε και έχω τρελαθεί
Αλλά δείχνουν και αλλά κρύβουν μέσα στην ψυχή
Δεν υπάρχουνε γυναίκες παραδέξου το
Και πριν αγαπήσεις κάποια ξανασκέψου το
Βρείτε μου κάποια που να έχει αισθήματα
Και εγώ θα κόψω τα παραστρατήματα
Βρείτε μου κάποια που να έχει καρδιά
Και εγώ θα γίνω απ’ τα ποιο καλά παιδιά
Δεν υπάρχουνε γυναίκες, δεν υπάρχουνε
Που αισθήματα για έναν μόνο να χουνε
Δεν υπάρχουνε γυναίκες να σε νοιάζονται
Σ’ αγαπάνε μόνο όταν σε χρειάζονται
Βρείτε μου κάποια που να έχει αισθήματα
Και εγώ θα κόψω τα παραστρατήματα
Βρείτε μου κάποια που να έχει καρδιά
Και εγώ θα γίνω απ’ τα ποιο καλά παιδιά
Submitted by xristos.11. on 2017-01-04
Translation
Find Me Someone
Find me someone who has feelings
And I will eliminate the awry
Find me someone who has a heart
And I will be one of the best people
There aren't any women, there aren't
Who have feelings for just one (person)
There are no women who care for you
They love you only when they need you
Find me someone who has feelings
And I will eliminate the awry
Find me someone who has a heart
And I will be one of the best people
Everyone lies and I am getting crazy
They show other things than those hidden in the soul
There aren't any women admit it
And before you love someone, rethink it
Find me someone who has feelings
And I will eliminate the awry
Find me someone who has a heart
And I will be one of the best people
There aren't any women, there aren't
Who have feelings for just one (person)
There are no women who care for you
They love you only when they need you
Find me someone who has feelings
And I will eliminate the awry
Find me someone who has a heart
And I will be one of the best people
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by MrsJemsGinoble on 2017-01-04
Author's comments:
Translation done❤️
xoxoRoseyxoxo
✕
Haris Kostopoulos: Top 3
1. | Είσαι ζημιά (Eisai zimia) |
2. | Πρώτο θέμα (Proto thema) |
3. | Βρείτε μου κάποια (Vrite mou kapia) |
Comments
About translator
#teammetamoro
Name: Filio (Rose) Spyropoulou 🌹
Role: Junior Member
Contributions: 5 translations, 18 songs, 1 collection, 38 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, left 5 comments
Languages: native Greek, Greek (Ancient), Greek (Cypriot), Greek (Pontic), fluent English, French, beginner Italian, Portuguese
~xoxoRosexoxo~