✕
Original lyrics
واش
واش ماشي من حقي
نرتاح فعشقي
ونفرح برزقي كيفي كيف الناس
واش حضي فالدنيا
نرضى بالكية
صافي قلبي عيا مايقول لاباس
واش يا دنيا واش
ديما نخلص كاش
الا مكملة هكدا مابقى ما يتعاش
الحب ولى غير كلام
اسطورة وأحلام
داروه فالافلام للساذج بحالي
الحب للناس الشيك
ماشي ليا وليييك
فهمها الله يخليك يا قلبي الغالي
واش يا دنيا واش
ديما نخلص كاش
الا مكملة هكدا مابقى ما يتعاش
اه واش بيدي نقول
لا حول لا حول
الا بكيت سيول من عيني تجري
اه من ناس تخون
عندها ألف لون
كان الله فالعون وزاد فصبري
Translation
What?
What is wrong with this? As if I don’t have the right
To live comfortably my love
And be happy with what I have just like the others
Does my luck in this life
Say that I have to accept living in sorrow?
That’s enough, my heart got tired and it’s not feeling well
What is it life! What is it?
Why do I always have to pay the highest price?
If it’s going continue this way, then there’s nothing to live for
Love turned to be just words
A legend and dreams
They made movies out of it for a naive person like me
Love is for stylish people
Not for me or for you
Oh my dear heart, please understand it
What is it life! What is it?
Why do I always have to pay the highest price?
If it’s going continue this way, then there’s nothing to live for
Oh, what can I say?
I’ve got nothing to do, nothing to do
If I would cry rivers running from my eyes
Ah, my sighs are due to those who betray
And have a thousand colors
May God help me and give me strength to be patient
Sandy M✕
Redone Berhil: Top 3
| 1. | أواه (Awah) |
| 2. | واش (WACH) |
| 3. | karar |
Comments
About translator
