✕
Translation
Madness
Sometimes I even envy the sun
when she's touching tender your face.
At night I often wish when I'm in your arms
that there never will be a tomorrow.
Every breath and every smile
everything you are I want for me
And I'm holding you so captive with my feelings
and I'm saying so often to you "I need you".
Madness
It's mad to love you this reckless
Madness
to see you as a part of me
Madness
It's mad to have that much fear of losing you
Madness
surely you'll leave for good someday
"Sometimes" you say, "you can't understand
that two people are two lifes too.
Then I'm looking you more deeply in the eyes
'cause every word sounds like a parting to me
Madness
It's mad to love you this reckless
Madness
to see you as a part of me
Madness
It's mad to have that much fear of losing you
Madness
surely you'll leave for good someday
Madness
It's mad to love you this reckless
Madness
to see you as a part of me
Madness
It's mad to have that much fear of losing you
Madness
surely you'll leave for good someday
✕
Roy Black: Top 3
1. | Schön ist es, auf der Welt zu sein |
2. | Ganz in Weiß |
3. | Du bist nicht allein |
Comments
About translator
I am from Austria. (Near Vienna, Niederösterreich) I love getting to know people from all over the world and practicing french.
Name: Mina
Role: Expert
Contributions: 330 translations, 3 transliterations, 321 songs, 1697 thanks received, 48 translation requests fulfilled for 32 members, 12 transcription requests fulfilled, left 34 comments
Languages: native German, fluent English, intermediate French, beginner Italian, Swedish