✕
Translation
God Will Punish You
You made me live a lie and made a toy out me
You wounded my heart, left me and went away
I fell in love and fell for you
and oh how I wished
And dreamed of us building a home
The home is gone..
My heart left, wounded,
blaming my soul
My tears started to flee
And chase forgetfulness
You made me live in happiness and promised me a veil
You wounded my heart, left me and went away
I fell in love and fell for you
why did I not become happy?
And I dreamed of us building a home
The home is gone..
My heart left, wounded,
blaming my soul
My tears started to flee
And chase forgetfulness
By God, God will punish you
Oh unjust one, you abandoned my heart
If the world asked me, what could I say?
I'd tell them that I loved you
Searched for you and couldn't find you
Aren't you ashamed of yourself?
A flower welts without water
A star without a night grows shy
There is not a doctrine nor a religion that would accept this situation
Face me if you are bold enough
Don't write your excuse on a paper
I was under the impression that you were a man...
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Submitted by Velsket on 2016-04-05
Added in reply to request by Ally Runski
Last edited by Velsket on 2018-03-12
✕
Amal Hijazi: Top 3
1. | زمان (Zaman) |
2. | قلبي نداك (2albi Nadak) |
3. | ويلك من الله (Wailak Men Allah) |
Comments
About translator
velsket
Contributions: 1011 translations, 40 transliterations, 567 songs, 1 collection, 6728 thanks received, 803 translation requests fulfilled for 281 members, 125 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, left 2818 comments, added 1 annotation
Languages: native Arabic, fluent English, German, advanced French, Swedish, intermediate Spanish
crowd of thanks my friend i don't hing before you translated to fast for this mysterious song( my opinion)