✕
Persian
Translation
واکا واکا
تو سرباز خوبی هستی
نبردهات رو انتخاب می کنی
از جات بلند شو
و گردو خاک لباستو بتکون
و باز بشین رو زین
تو خط مقدمی
همه نگاه ها به تو هستش
میدونی که شوخی در کار نیست
داریم نزدیکتر میشیم
هنوز تموم نشده
میدونم-فشار زیادی روته
احساسش می کنی
ولی از پس همش بر میای
باور کن
وقتی به زمین میخوری بلند شو
و اگه به زمین خوردی از جات بلند شو
چون اینجا آفریقاست
اینبار برای آفریقا
به صدای خداوند گوش کن
این شعار ماست
حالا نوبت تو هستش که بدرخشی
پشت صف منتظر نمون
انتظار مردم از تو داره بیشتر و بیشتر میشه
ادامه بده و با (پیروزیت) سیرابشون کن
این بار نوبت تو هستش
درنگ رو بذار کنار
امروز روز(موفقیت) تو هستش
اینو احساس می کنم
میتونی همه رو از سر راهت برداری، باور کن
اگه به زمین خوردی،
باز بلند شو
اگه به زمین خوردی، باز بلند شو
اینبار برای آفریقا
این بار بخاطر آفریقا
اینبار برای آفریقا
این بار بخاطر آفریقا
همه ما آفریقا هستیم
Submitted by 
porya_2242 on 2010-07-11
porya_2242 on 2010-07-11Subtitles created by on Thu, 06/02/2025 - 13:26
on Thu, 06/02/2025 - 13:26Subtitles edited by , 
Ernesto Puglisi
, Ernesto Puglisi English, Fang, Zulu
Original lyrics
Waka Waka (This Time for Africa)
Click to see the original lyrics (English, Fang, Zulu)
✕
Translations of "Waka Waka (This Time..."
Persian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.