LT → English, Old Church Slavonic, Latin → Christian Hymns & Songs → What Child is this? → Ukrainian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
What Child is this?
What child is this
Who laid to rest
Upon Mary’s lap is sleeping
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard
And angels sing
Haste, haste to bring Him laud
The Babe, the Son of Mary
So bring Him incense, gold and myrrh
Come peasant, king to own Him
The King of kings salvation brings
Let loving hearts enthrone Him
Raise, raise a song on high
His mother sings a lullaby
Joy, joy for Christ is born
Submitted by xiurell on 2008-12-02
Last edited by Miley_Lovato on 2018-08-16
Translation
Хто це Дитя?
Хто це Дитя
Що лягло спочивать
На руках у Марії
Його вітають ангели піснями
Пастирі ж стережуть Його пильно
Це - Ісус Христос, Цар,
Його охороняють пастухи
І ангели співають Йому,
Поспішіть щоб вклонитись Йому!
Дитя - Син Божий
Ладан, злато і мирру принесши
Царі поклін Йому віддають,
Він, Цар над царями, спасіння несе
Тож приймімо Його у серця!
Вознесім наші пісні високо!
Мати му співа колискову
Радіймо, Христос народився!
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by max_gontar on 2011-01-15
Last edited by max_gontar on 2023-12-31
Collections with "What Child is this?"
1. | Sleepthief | Echoes of Winter (2016) |
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Comments
About translator
Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)
Name: Maksym Gontar
Expert follower of Christ
Contributions: 235 translations, 150 songs, 1572 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 18 members, left 48 comments
Languages: native Ukrainian, fluent Polish, beginner English
Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)