-
What's Up? → Croatian translation
35 translations•1 translations of covers
✕
Translation
Što se događa
25 godina i moj život stoji
Trudim se popeti se na to veliko brdo nade
U odredište.
Brzo sam shvatila kad sam mislila da je vrijeme
Da je svijet stvoren od nekog
Bratstva svih ljudi
Što god da to značilo
I ponekad plačem kad ležim na krevetu
Samo da izbacim iz sebe stvari iz moje glave
I ja, ja se osjećam pomalo pomaknuto
I tako se budim ujutro i koraknem
Van i udahnem dubok dah
I skroz se uzbudim
I punim plućima zavičem
Što se događa?
I pjevam, heeeeeeej heej heej hej hej, heeeej i jej i jeee
Rekoh hej! Što se događa?
I pjevam, heeeeeeej heej heej hej hej, heeeej i jej i jeee
Rekoh hej! Što se događa?
u, uuu, uuu,uuu,uuu, uuu, uuu
uuu, uuu, uuu, uuu, uuu
u, uuu, uuu,uuu,uuu, uuu, uuu
uuu, uuu, uuu, uuu, uuu
I trudim se, o moj Bože trudim li se?
Trudim se cijelo vrijeme
Za ovu instituciju
I molim se, o moj Bože molim li se?
Molim se svaki dan
Za revoluciju
I ponekad plačem kad ležim na krevetu
Samo da izbacim iz sebe stvari iz moje glave
I ja, ja se osjećam pomalo pomaknuto
I tako se budim ujutro i koraknem
Van i udahnem dubok dah
I skroz se uzbudim
I punim plućima zavičem
Što se događa?
I pjevam, heeeeeeej heej heej hej hej, heeeej i jej i jeee
Rekoh hej! Što se događa?
I pjevam, heeeeeeej heej heej hej hej, heeeej i jej i jeee
Rekoh hej! Što se događa?
I pjevam, heeeeeeej heej heej hej hej, heeeej i jej i jeee
Rekoh hej! Što se događa?
I pjevam, heeeeeeej heej heej hej hej, heeeej i jej i jeee
Rekoh hej! Što se događa?
u, uuu, uuu,uuu,uuu, uuu, uuu
uuu, uuu, uuu, uuu, uuu
25 godina i moj život stoji
Trudim se popeti se na to veliko brdo nade
U odredište.
uuu, uuu, uuu, uuu, uuu
✕
Collections with "What's Up?"
1. | The Ultimate Meme Collection |
2. | Number One Hits in Germany (1993) |
3. | Party Playlist |
4 Non Blondes: Top 3
1. | What's Up? |
2. | Mighty lady |
3. | Dear Mr. President |
Comments
In this institution - U ovoj instituciji... al da ima malo rime... dobra stvar za stoti prijevod.