-
Wildest Dreams → French translation
✕
Translation
Rêves les plus fous
Je vais organiser quelques changements dans ma vie,
Je vais exorciser les demons de mon passé
Je vais prendre la voiture et prendre la route,
Je me sens prêt à ouvrir et à partir
Et j'ai l'impression de pouvoir être tout
Ce que j'ai jamais souhaité pouvoir être
Et je me fais des films de ce que je veux être,
Je fais de mes rêves les plus fous une réalité
Je suis en route,
Seul là-dehors encore une fois
Je suis en route,
Sur la route là-dehors encore une fois
Lorsque je repense à la façon dont était autrefois les choses, comme j'étias prisonnier d'un voile de misère, j'avais l'impression de disparaître au fond de moi-même, je ne savais comment échapper à cet enfer
Lorsque je me sens déprimé et au plus bas,
Je promets de ne plus jamais être comme avant
Je me rappelle simplement ce que je suis,
Et je visualise exactement ce que je serai
Je suis en route,
Seul là-dehors encore une fois
Je suis en route,
Je vais m'échapper
Je vais m'échapper
Je suis seul
Je suis seul
Vais m'échapper
M'échapper
Je suis en route,
Seul là-dehors encore une fois
Je suis en route,
Sur la route là-dehors encore une fois
Je suis en route,
Seul là-dehors encore une fois
Je suis en route,
Je vais m'échapper
✕
Collections with "Wildest Dreams"
1. | ANIMATED Music Videos (Part.1) |
2. | Iron Maiden | Dance of Death (2003) |
Iron Maiden: Top 3
1. | Wasting Love |
2. | Fear of the Dark |
3. | The Trooper |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27750 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali