✕
Translation
Windjammer
I wish I were a bird
I wish I were a cloud
Then I could be with you
I could accompany you
And won't be too much alone
(Our ship will set out already tomorrow)
Touch my hands
Soon it will be over
The wind will carry you away from me
(It will carry you to her)
I shall pray for you
For there isn't more I can do
(I feel the same as you)
Oh Windjammer, Windjammer
Bird in the wind
Sails as white as snow
(Fly through sun and rain)
Windjammer, Windjammer
God be with you
Find your way through the sea
The night before
She lay there so secure
He didn't see her tears
(He held her in his arms)
She feigned sleep
Didn't show her sorrow
(Even when it hurts love can be beautiful)
I wish I were the sun, the gale and the rain
The I would be close to you
(And I would be quite close to you)
For so I have to wait
Standing everyday at the pier
(And I dream of you)
Oh Windjammer, Windjammer
Bird in the wind
Sails as white as snow
(Fly through sun and rain)
Windjammer, Windjammer
God be with you
Find your way through the sea
Goodbye - to warmth and love
Goodbye - I shall soon return
Goodbye - I shall think of you
Goodbye - alone in foreign parts
Oh Windjammer, Windjammer
Bird in the wind
Sails as white as snow
(Fly through sun and rain)
Windjammer, Windjammer
God be with you
Find your way through the sea
Windjammer, Windjammer
Windjammer, Windjammer
✕
Collections with "Windjammer"
1. | Dschinghis Khan – Wir Sitzen Alle Im Selben Boot (1981) |
Dschinghis Khan: Top 3
1. | Moskau |
2. | Dschinghis Khan |
3. | What shall we do with the drunken sailor |
Comments
About translator
azucarinho
Name: azucarinho
Contributions: 2675 translations, 5 transliterations, 316 songs, 2888 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Dutch, fluent English, French, beginner German, Italian, Russian