✕
Proofreading requested
Original lyrics
Wonder
[Verse 1]
Everybody has their stories.
Some of us are being sorry.
Most of all 'bout things we've never done (oh oh oh)
Thinkin' that the time's been stolen.
That we'll never have this moment.
Anyway we keep going to run.. (oh oh oh)
[Refrain]
We wait, I wonder, can we I wonder.
We wait I wonder, can we I wonder.
We wait I wonder wonder if we can wait (oh oh oh)
We wait, I wonder, can we I wonder.
We wait I wonder, can we I wonder.
We wait I wonder, this time I'm gonna stay (oh oh oh)
[Verse 2]
Hands up to the sky and screaming.
People with the broken feelings.
Lost in mazes, lost to find themselves (oh oh oh)
My confessions have been wasted.
Time that I was trying to chase and
I'm no more keep running from myself
[Refrain]
We wait, I wonder, can we I wonder.
We wait I wonder, can we I wonder.
We wait I wonder wonder if we can wait (oh oh oh)
We wait, I wonder, can we I wonder.
We wait I wonder, can we I wonder.
We wait I wonder, this time I'm gonna stay (oh oh oh)
Translation
Wonder (Acaba)
[1.Dize]
Herkesin kendi hikayesi vardır.
Bazılarımız üzgün.
Çoğumuz yapamadığımız şeylerde takılı, (oh oh oh)
Zamanlarının çalındığını düşünüyorlar.
Bu an asla yeniden yaşanmayacak
Neyse, biz koşmaya devam edelim... (oh oh oh)
[Nakarat]
Bekliyoruz, acaba, yapabilir miyiz acaba?
Bekliyoruz, acaba, yapabilir miyiz acaba?
Bekliyoruz, acaba, acaba bekleyebilir miyiz? (oh oh oh)
Bekliyoruz, acaba, yapabilir miyiz?
Bekliyoruz, acaba, yapabilir miyiz?
Bekliyoruz, acaba, bu sefer ben kalıyorum. (oh oh oh)
[2.Dize]
Elleri gökyüzüne doğru kaldırın ve çığlık atın.
Hisleri paramparça insanlar.
Labirentlerde kaybolmuşlar, kendilerini bulmak için. (oh oh oh)
İtiraf edeyim, perişan oldum.
Ulaşmaya uğraştığım "o" zaman ve
Artık kendimden kaçmıyorum.
[Nakarat]
Bekliyoruz, acaba, yapabilir miyiz acaba?
Bekliyoruz, acaba, yapabilir miyiz acaba?
Bekliyoruz, acaba, acaba bekleyebilir miyiz? (oh oh oh)
Bekliyoruz, acaba, yapabilir miyiz?
Bekliyoruz, acaba, bu sefer ben kalıyorum. (oh oh oh)
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Submitted by batur22 on 2017-02-20
Last edited by batur22 on 2017-02-25
✕
Collections with "Wonder"
1. | Face to Face - MÉLOVIN |
MÉLOVIN: Top 3
1. | Вітрила (Vitryla) |
2. | Dreamer |
3. | З тобою, зі мною, і годі (Z toboyu, zi mnoyu, i hodi) |
Comments
About translator
Name: Yiğit
Role: Senior Member
Contributions: 43 translations, 21 transliterations, 17 songs, 551 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 12 members, 2 transcription requests fulfilled, left 17 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced Crimean Tatar, Japanese, beginner Kazakh