-
World → Masonese translation
31 translations
✕
Translation
tära
o’q söm samï, me psama
şëqpı vën vïbet, navinmur
ix në maqnı sons, tsem nıtëq döa?
a yöst në şpïnı vën cëb
ts’is fönä’q inö lof döa?
ts’yımblec sul vëta’q döa, dam is tära?
sqeptas poso’q
nıale yıadoy sa rohjja o inö
tsem tsohdum çarnı, aı psahts ox aı petsë
nıinq le a maqsı ix roi is est
lof yıvëta slıa a capfusnı nıjaq tsëtra me ötanıbar
aı qehta slıinö yıpas, oh...
ts’is fönä’q inö lof döa?
ts’yımblec sul vëta’q döa, dam is tära?
sqeptas poso’q
nıale yıadoy sa rohjja o inö
(alenı yıadoy sa rohjja o inö) oh...
(alenı yıadoy sa rohjja o inö) oh...
oh... oh... oh...
oh... (ts’is fönä’q inö lof döa?)
(ts’yımblec sul vëta’q döa, dam is tära?)
(sqeptas poso’q) oh...
(nıale yıadoy sa rohjja o inö) oh...
ts’is fönä’q inö lof döa?
ts’yımblec sul vëta’q döa, dam is tära?
inö a qah vrajj sönı
nıale yıadoy sa rohjja o inö
✕
Please help to translate "World"
Collections with "World"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
3. | Albania in the Eurovision Song Contest |
Lindita: Top 3
1. | World |
2. | Botë |
3. | Te dua vertet |
Idioms from "World"
1. | at a loss for words |
Comments
About translator
masonrehill78@gmail.com
Name: Mason
Role: Expert
Contributions: 418 translations, 3 transliterations, 31 songs, 77 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 13 comments
Languages: native English, fluent English, Masonese, advanced French, intermediate Russian, beginner Albanian, Dutch, German, Greek, Hebrew, Italian, Korean, Norwegian, Spanish, Swedish, Turkmen
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There are three main dialects, High, Eastern, and Western. I will specify which one has been used below. Please click on my profile to find more information. Vetım Vö Adonavë Valah Mbaq.