Wonders transpire (Wunder geschehen)

English translation

Wonders transpire

Versions: #1#2#3
Even the destiny
and the fear comes over night.
I am sad.
Just now, I have still laughed
and thought of something beautiful.
 
Even the longing
and the happiness comes over night
I want to love. (I want to love.)
Even when one makes mistakes thereby,
I haven't thought it up for me.
 
Wonders transpire (wonders transpire)
I have seen it (I have seen it)
There's so much that we don't understand
Wonders transpire (wonders transpire)
I was there (I was there)
We may not believe just what we see.
 
On and on
On and on - straight out
Don't despair,
'cause no one holds you back there.
Come, stand yourself up again.
 
Whatever happens (whatever happens)
I stay here (I stay here)
I go the entire, long way with you.
Whatever happens (whatever happens)
Wonders transpire
Wonders transpire
Whatever happens,
wonders transpire
 
Submitted by Träumerei on Tue, 26/01/2010 - 04:31
Author's comments:

I thought 'transpire' was a better word, especially since the ending has both 'geschehen' and 'passiert.'

thanked 21 times
UserTime ago
KirrVlad3 years 34 weeks
Guests thanked 20 times
German

Wunder geschehen

Comments
firstadair     January 5th, 2012

What about 'Miracles Happen', better title, yes? Whatever happens, miracles happen.