✕
Proofreading requested
Original lyrics
until the end of time
All this time, I was blind
아우것도 올랐어, but now that I know this
Birthday night, blowing lights
늘어가는 촛불을 보면서 난 웃을 수 없었어
한없이 흘러가는 우리의 시간 멈출 순 없을까
힘껏 어떻게든 안고 싶었지만
I know that the end is coming near, 인정하기 싫어
Nothing is forever, no
You looked into my eyes
Said you'll stay by my side until the end of time
이제는 알잖아
우린 영원할 수가 없다는 걸
As the time passed by
점점 가까워져 가 뚜렷해져만 가
I'm breathing out but not alive
'Cause deep inside I am dying, 소리칠수록 목이 매어 와
한없이 행복했던 그 날의 기억 온도까지도
난 아직 모든 게 선명하기만 한데
I know that the end is coming near, 아직 난 무서워
No matter how, still I can't let it go
You looked into my eyes
Said you'll stay by my side until the end of time
이제는 알잖아
우린 영원할 수가 없다는 걸
I'm stuck in your lie
I'm still in the time
I'm stuck in your lie
I'm still in the time
All this time, I was blind
아우것도 올랐어, but now that I know this
Submitted by darywzc on 2024-04-30
Translation
until the end of time
All this time, I was blind
I didn't know anything, but now that I know
Birthday night, blowing lights
As I looked at the growing candles, I couldn't smile
Can our endlessly flowing time ever stop?
I wanted to hold on tightly, but
I know that the end is coming near, I don't want to admit it
Nothing is forever, no
You looked into my eyes
Said you'll stay by my side until the end of time
Now I know
We can't be eternal
As the time passed by
It's getting closer and clearer
I'm breathing out but not alive
'Cause deep inside I am dying, the more I shout, the more choked up I feel
The memory of that endlessly happy day, even its temperature
Everything is still so vivid to me, but
I know that the end is coming near, I'm still scared
No matter how, still I can't let it go
You looked into my eyes
Said you'll stay by my side until the end of time
Now I know
We can't be eternal, oh
I'm stuck in your lie
I'm still in the time
I'm stuck in your lie
I'm still in the time
All this time, I was blind
I didn't know anything, but now that I know this
Thanks! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by mnina on 2024-05-03
Translation source:
✕
Share this page with your friends.
Collections with "until the end of ..."
1. | Xdinary Heroes | Troubleshooting - The 1st Album |
Xdinary Heroes: Top 3
1. | Happy Death Day |
2. | Freakin' Bad |
3. | Man in the Box |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I'm original visual~~
Name: mina
Role: Expert
Contributions: 526 translations, 17 songs, 81 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 1 member, left 3 comments
Homepage: www.youtube.com/@mnina.
Languages: native Polish, fluent English, beginner Spanish, Japanese, Korean
Copyright: Zastrzegam sobie wszelkie prawa autorskie do moich tłumaczeń. Nie zezwalam na używanie ich bez mojej zgody i odpowiedniego oznaczenia. Jedynym miejscem, na którym mogą się pojawiać jest mój kanał na YouTube. W wszystkich innych przypadkach są one uznane za skradzione.