✕
Proofreading requested
Original lyrics
Walking to the Moon
Walking to the moon (Hey)
꼭 붙어 있는 notice
다음 일은 걱정 마시고
딱 지금 이 순간에 focus
진 짐은 저리로
Just put it down below
But 반입 허용 love, oh, oh
Yeah, love oh, oh, oh
쏟아지는 Moonlight
하나 둘 셋에 뛰어올라
이제 곧
Landing 하니
방해금지 모드 on
여기서 내려보는 지구는 bluey
제일 위에 걸터앉아 부르는 노래
더 짙어져 간 darkness
느껴지는 온기
함께해 잠든 세상 다 들리게, eh, eh
I’m talking to the moon yeah
새하얀 새벽빛
또 밝아와
I don’t mind, move aside
보란 듯이 숨겨도
맴돌고 있다는 걸
난 알지 다 다
어둠에 결국 모습 드러낼 테니
다가오는 midnight
하나 둘 셋에 피어올라
한 번 더
Landing 하니
방해금지 모드 on
여기서 내려보는 지구는 bluey
제일 위에 걸터앉아 부르는 노래
더 짙어져 간 darkness
느껴지는 온기
함께해 잠든 세상 다 들리게
멀리 번져가는 멜로디
노란색 동그라미 조명은 shining, shining
멀리서 올려다본 이곳은 truly
제일 아름답게 빛나 이대로 오래
더 머무르자 endless
내일은 없단 듯이
노래해 멍든 세상 다 들리게
Submitted by darywzc on 2024-04-30
Translation
Walking to the Moon
Walking to the moon (Hey)
Notice that sticks closely
Don't worry about what's next
Just focus on this moment right now
Throw your real worries over there
Just put it down below
But love is allowed entry, oh, oh
Yeah, love, oh, oh, oh
Moonlight pouring down
One, two, three, jump up
Soon
Landing
Do not disturb mode on
Looking down from here, the Earth is bluey
Sitting at the top, singing a song
Darkness getting thicker
Feeling the warmth
Let's be together, let the world asleep hear, eh, eh
I'm talking to the moon, yeah
White dawn light
Brightening up again
I don't mind, move aside
Even if it's hidden like pretending
I know it's spinning around
I know it all
Eventually it reveals itself in the darkness
Approaching midnight
One, two, three, blossom
Once again
Landing
Do not disturb mode on
Looking down from here, the Earth is bluey
Sitting at the top, singing a song
Darkness getting thicker
Feeling the warmth
Let's be together, let the world asleep hear
The melody spreading far away
The yellow circle lights are shining, shining
Looking down from afar, this place is truly
Shining the most beautifully, let's stay like this for a long time
Let's linger endlessly
As if there's no tomorrow
Let's sing, let everyone in the hazy world hear
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by mnina on 2024-05-03
Translation source:
✕
Collections with "Walking to the Moon"
1. | Xdinary Heroes | Troubleshooting - The 1st Album |
Xdinary Heroes: Top 3
1. | Happy Death Day |
2. | Freakin' Bad |
3. | Man in the Box |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I'm original visual~~
Name: mina
Role: Expert
Contributions: 522 translations, 17 songs, 81 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 1 member, left 3 comments
Homepage: www.youtube.com/@mnina.
Languages: native Polish, fluent English, beginner Spanish, Japanese, Korean
Copyright: Zastrzegam sobie wszelkie prawa autorskie do moich tłumaczeń. Nie zezwalam na używanie ich bez mojej zgody i odpowiedniego oznaczenia. Jedynym miejscem, na którym mogą się pojawiać jest mój kanał na YouTube. W wszystkich innych przypadkach są one uznane za skradzione.