Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Levantine), Arabic (other varieties) → Fairuz → يا لور حبك → English
  • Fairuz
    Fairuz – يا لور حبك

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

يا لور حبك

يا لور حبّكِ قد لوّع الفؤاد
وقد وهبتكِ الحبّ والوداد
 
ألا تذكّري لياليَ الصفاء
وعهداً عهدناه على الوفاء
 
الليل و الأحلام و الشاطئ النادى
والشوق والأنغام والموطن الهادي
 
يا طيبها أيّام أحلى من الغفى
و تنشد الأنغام على الوفا
 
English
Translation

Laure, your love

Oh Laure, your love has sickened my heart
And I have given you my love and endearment
 
Do you not remember those clear nights?
And the promise we made to remain together?
 
The night, the dreams, the tranquil beach..
The longing, the music, the serene home
 
How blissful those days were.. more beautiful than dreams
And the melodies of devotion would sing
 

Translations of "يا لور حبك (Ya Laure..."

English
Transliteration
Turkish
Comments
↑↓