LT → Arabic, Arabic (Levantine), Arabic (other varieties) → Fairuz → يلا تنام ريما → Transliteration
✕
Transliteration
Translation
Original
Yalla Tnam
Click to see the original lyrics (Arabic)
Yalla tnam reema
Yalla tnam Reema, yalla yijeeha elnoum
Yalla t7ib el9ala, yalla t7ib el9oum
Yalla tjiha el3awafi kul youm byoum
Yalla tnam yalla tnam ladba7lha 6air el7amam
Rou7 ya 7amam la tsad2, bi'67ak ta Reema tnam
Reema Reema el7anda2a sha3rik ash2ar o mna2a
Wili y7ibak biybosak eli b3'6k sho biytra2a
Ya baya3i el3inab wil3nabiya 2olo la umi 2olo lbayi
5a6afouni el'3ajar min ta7t 5aymat Majdaliyyeh
Wiltshtshi eltshtshi wil 5ou5 ta7t elmishmisha
O kil ma hab elhawa la26of lReema mishmisha
Hay o hay o hay line distik lakink 3ayrina
Tan'3sl tyab Reema o ninshrhun 3al yasmeena
| Thanks! ❤ thanked 14 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Fantasy on 2021-08-11
Fantasy on 2021-08-11Translation source:
https://www.musixmatch.com/lyrics/Fairuz/Yalla-Tnam
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Master
Contributions:
- 488 translations
- 155 transliterations
- 1607 songs
- 5 collections
- 7354 thanks received
- 202 translation requests fulfilled for 101 members
- 333 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 1570 comments
- added 80 annotations
- added 279 artists
Languages:
- native: Persian
- fluent: English
- advanced: Persian (Dari)
- intermediate
- Arabic
- Luri
- Tajik
- beginner
- Spanish
- Laki