✕
Arabic
Original lyrics
ياللى زعلان
ياللي زعلان مني ومخاصمني
ومش عايز تاني تكلمني
واخد على خاطرك اوي مني يا حبيبي انا آسف
ده انت عمري وعمري مفيش بعده
ومسهر عيني كده في بعده
ومطول ليلي وانا مواعده وعامل مش عارف
سامحنى يا اللى قلبي وعيوني
مبطلوش عليك يسألوني
بلاش تسيبني وحياة هوانا سماح
يا حب عمري خليك معايا
بلاش تروح وتعند كفايه
تعالى شوف ايه بعدك حصلي
ياللي ياللي ياللي
ياللي زعلان مني ومخاصمني
ومش عايز تاني تكلمني
واخد على خاطرك اوي مني يا حبيبي انا آسف
ده انت عمري وعمري مفيش بعده
ومسهر عيني كده في بعده
ومطول ليلي وانا مواعده وعامل مش عارف
لو سمحت سامحني المرادي
يا واحشني بشكل مهوش عادي
بقى هنت عليك للدرجادي توبة نبعد توبة
قلبي عاشق على بابك غنى
وبيحلم يرجع للجنه
وحياه الحب اللي ما بيننا توبه من دي النوبه
سامحنى يا اللى قلبي وعيوني
مبطلوش عليك يسألوني
بلاش تسيبني وحياة هوانا سماح
يا حب عمري خليك معايا
بلاش تروح وتعند كفايه
تعالى شوف ايه بعدك حصلي
ياللي ياللي ياللي
ياللي زعلان مني ومخاصمني
ومش عايز تاني تكلمني
واخد على خاطرك اوي مني يا حبيبي انا آسف
ده انت عمري وعمري مفيش بعده
ومسهر عيني كده في بعده
ومطول ليلي وانا مواعده وعامل مش عارف
Submitted by 
gagandeep.s.babbar on 2015-09-05
gagandeep.s.babbar on 2015-09-05Contributors: 
LT, 
Miley_Lovato
LT, Miley_LovatoTransliteration
Translation
yalli za'laan
yalli za'laan minni o mkhasimni
o mish ayez tani tkallemni
wakhid ala khatrak awi minni ya habibi an asif
da enta omri o omri mafish ba'do
o msahhar eyni kida fi ba'do
o mtawwil leeli wana mowa'do o aamil mish aarif
samihni yalli alby o eyooni
mabattloosh aleek yes'alooni
balash tsebni o heyat hawana samah
ya hob omri khalleek ma'aya
balash trooh o te'nid kefaya
ta'ala shoof eh ba'dak hasalli
yalli yalli yalli
yalli za'laan minni o mkhasimni
o mish ayez tani tkallemni
wakhid ala khatrak awi minni ya habibi an asif
da enta omri o omri mafish ba'do
o msahhar eyni kida fi ba'do
o mtawwil leeli wana mowa'do o aamil mish aarif
lao samaht samihni L marradi
ya wahishni b shakl mahoosh adi
ba'a hont aleek lel daraga di tooba neb'id tooba
alby aashi' ala babak ghanna
o beyhlam yerga' lel ganna
o heyat L hob elly ma binna tooba min di L nooba
samihni yalli alby o eyooni
mabattloosh aleek yes'alooni
balash tsebni o heyat hawana samah
ya hob omri khalleek ma'aya
balash trooh o te'nid kefaya
ta'ala shoof eh ba'dak hasalli
yalli yalli yalli
yalli za'laan minni o mkhasimni
o mish ayez tani tkallemni
wakhid ala khatrak awi minni ya habibi an asif
da enta omri o omri mafish ba'do
o msahhar eyni kida fi ba'do
o mtawwil leeli wana mowa'do o aamil mish aarif
sleepless.swans
Rrr 2016✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر