Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

I Don't Know About Tomorrow

 
I don't know if you, I don't know if I, if I we will continue being like today
I don't know if after waking up we are going to feel the same thirst
so that to think and to suppose, do not ask things that I don't know, I don't know
I don't know where we're going to stop, that already our flesh will tell us
why swear and promise to something that's not in our power
I don't know what's forever, Don't ask me something that's a matter of time
 
[chorus:]
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
If we'll be togother; if the world will end
I don't know if I'm for you or you're supposed to be for me
IF we end up loving each other or hating each other
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
Who is going to be be here
 
From a cafe we moved on to a sofa, from a button we moved onto everything else
We had no rules or a time clock, we're here alone you and I
Everything you see is what I am, don't ask me of more than what I could give
nooo..
 
[chorus:]
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
If we'll be togother; if the world will end
I don't know if I'm for you or you're supposed to be for me
IF we end up loving each other or hating each other
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
Who is going to be be here
 
This life is the same as a book
Each page is a day lived
Let's not try to run before we can walk
This night we're alive, only this moment is real
noo.. I don't know…
 
I don't know of tomorrow this life is a roulette that revolves without stopping
I don't know of tomorrow
I don't know if you, I don't know if I, I don't know how it will end
I don't know of tomorrow can be worse or can be better
I don't know of tomorrow
Let the heart decide, life of mine, what we will feel tomorrow
 
I don't know, I don't know of tomorrow
What we are living now is something really pretty
Who can say what will happen, for tomorrow there is nothing written
 
I don't know, I don't know of tomorrow
we are alone you and I and the moments one must live them
one must live them...
 
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
 
[chorus:]
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
If we'll be togother; if the world will end
I don't know if I'm for you or you're supposed to be for me
IF we end up loving each other or hating each other
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
Who is going to be be here
 
Original lyrics

Yo no sé mañana

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments
NerissaNerissa    Thu, 10/06/2010 - 23:01

What a pretty translation! Thank you very much.

EveleenEveleen    Tue, 29/06/2010 - 00:48

Thank you for posting this translation. I love this song even more now :)

babyjlove5683babyjlove5683    Mon, 10/03/2014 - 01:09

This song is beautiful in both languages!!