✕
Translation
Du hast einen Freund
Wenn du niedergeschlagen und aufgewühlt bist
und du eine helfende Hand brauchst
und nichts, ooh, nichts richtig läuft
Schließe deine Augen und denke an mich
Und bald werde ich da sein
Um selbst die dunkelste Nacht zu erhellen
Du rufst einfach nur meinen Namen
Und du weißt wo auch immer ich bin
Ich komme angerannt, oh yeah Baby
Um dich wiederzusehen.
Winter, Frühling, Sommer oder Herbst
Alles was du tun musst ist zu rufen
Und ich werde da sein, yeah, yeah, yeah
Du hast einen Freund
Wenn der Himmel über dir
Sich dunkel färben und voller Wolken sein sollte
Und der alte Nord Wind anfängt zu wehen
Bewahre die Ruhe und rufe meinen Namen
Und bald werde ich an deine Türe klopfen.
Du rufst einfach meinen Namen,
Und du weißt wo auch immer ich bin
Ich komme angerannt, um dich wieder zu sehen.
Winter, Frühling, Sommer oder Herbst
Alles was du tun musst ist zu rufen
Und ich werde da sein, yeah, yeah, yeah
Hey, ist es nicht gut zu wissen, dass du einen Freund hast?
Leute können so kalt sein.
Sie werden dich verletzen und im Stich lassen.
Nun, sie werden sich deine Seele schnappen, wenn du sie lässt.
Oh yeah, aber lass es nicht zu.
Du rufst einfach meinen Namen,
Und du weißt wo auch immer ich bin
Ich komme angerannt, um dich wieder zu sehen.
Oh, Baby du weißt dass,
Winter, Frühling, Sommer oder Herbst
Hey, jetzt, alles was du tun musst ist rufen.
Lord, ich werde da sein, ja das werde ich
Du hast einen Freund.
Du hast einen Freund.
Ist es nicht gut zu wissen, dass du einen Freund hast?
Ist es nicht gut zu wissen, dass du einen Freund hast?
Du hast einen Freund.
Nelly herself✕
Collections with "You’ve Got a Friend"
| 1. | Good songs of the 70's |
| 2. | Songs about friendship |
| 3. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
James Taylor: Top 3
| 1. | You’ve Got a Friend |
| 2. | How Sweet It Is (To Be Loved by You) |
| 3. | Oh Suzannah |
Comments
About translator
The following changes were made in the lyrics:
- 2nd stanza, 6th verse: all you have to do is call > All you've got to do is call
- 4th and 6th stanzas were given extra verses
Please review your translation.