-
Du bist meine Insel → English translation
- •
✕
Translation
You Are My Island
I am at home where life dances
But sometimes the noise of time makes me silent
When my small boat
Is in danger of sinking in the storm
Then I am landing close to you
You are my island far in the sea
Approximately, next to the sun
I am floating to it, because you are there
For me forever
I get more of you than I lost
I have a dream and you are featured in it
You are everything for me, sure I have got you
You are my island
Final stop: Feeling like I am anchoring
Here, I can be as I need to
You said: Come! I have not dared anything for a long time
Stick to the clouds, I am there
You are my island far in the sea
Approximately, next to the sun
I am floating to it, because you are there
For me forever
I get more of you than I lost
I have a dream and you are featured in it
You are everything for me, sure I have got you
You are my island
You said: Come! I have not dared anything for a long time
Stick to the clouds, I am there
You are my island far in the sea
Approximately, next to the sun
I am floating to it, because you are there
For me forever
I get more of you than I lost
I have a dream and you are featured in it
You are everything for me, sure I have got you
You are my island
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Submitted by BertBrac on 2017-05-12
Added in reply to request by dejan.novak
✕
Wolkenfrei: Top 3
1. | Champs-Élysées |
2. | Ich versprech dir nichts und geb dir alles |
3. | Uns gehört die Welt |
Comments
About translator
Role: Guru
Contributions: 1210 translations, 5 transliterations, 416 songs, 1 collection, 9539 thanks received, 284 translation requests fulfilled for 164 members, 7 transcription requests fulfilled, left 380 comments
Languages: native German, fluent English, French, Swedish, beginner Italian, Spanish