-
You're Still the One → Filipino/Tagalog translation
35 translations•Arabic+34 more
✕
Translation
Ikaw Pa Rin
(Nang ika'y unang nasilayan, ako'y nahulog na. At nang unang beses mo akong hawakan, aking nadama ang iyong pagmamahal. At pagkatapos ng lahat, ikaw pa rin ang aking mahal)
Mukhang ating narating na
Tignan mo kung gaano na tayo katagal
Marami man tayong napagdaanan
Alam nating mararating natin ito
Sabi nila, "Hindi 'yan magtatagal"
Pero, tignan mo tayo ngayon
Matibay pa rin ang ating pagsasama
(Ikaw pa rin)
Ikaw pa rin ang aking sandigan
Sa'yo lamang ako nararapat
Ikaw lamang ang ninanais kong makasama habang buhay
(Ikaw pa rin)
Ikaw pa rin ang aking mahal
Ang tangi kong pinapangarap
Ikaw lamang ang kasama ko sa pagtulog
Wala nang makakahigit pa
Nalagpasan nating dalawa ang mga pagsubok
Buti na lamang ay hindi tayo nagpaapekto
Isipin mo na lamang kung anu ang mawawala
Sabi nila, "Hindi 'yan magtatagal"
Pero, tignan mo tayo ngayon
Matibay pa rin ang ating pagsasama
(Ikaw pa rin)
Ikaw pa rin ang aking sandigan
Sa'yo lamang ako nararapat
Ikaw lamang ang ninanais kong makasama habang buhay
(Ikaw pa rin)
Ikaw pa rin ang aking mahal
Ang tangi kong pinapangarap
Ikaw lamang ang kasama ko sa pagtulog...ikaw pa rin
Oh! (Ikaw pa rin)
Ikaw pa rin ang aking sandigan
Sa'yo lamang ako nararapat
Ikaw lamang ang ninanais kong makasama habang buhay
Oh! (Ikaw pa rin)
Ikaw pa rin ang aking mahal
Ang tangi kong pinapangarap
Ikaw lamang ang kasama ko sa pagtulog
Napakasaya ko sa mga narating nating magkasama
Napakalayo na ng ating narating ng magkasama
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
Guests thanked 11 times
Submitted by aem_aru on 2015-10-07
Added in reply to request by jemkaye.patilao.7
Author's comments:
Finished Translation
(Feel free to correct any errors)
~aem_aru
✕
Please help to translate "You're Still the One"
Collections with "You're Still the One"
1. | An Internationally Popular Covers Songs Performed And Sung By Artist: Ennah |
2. | Shania Twain | Come On Over (1997) |
Shania Twain: Top 3
1. | You're Still the One |
2. | That Don't Impress Me Much |
3. | From This Moment On |
Idioms from "You're Still the One"
1. | kiss good night |
Comments
Purely translated by Emaru