much words --> should be many words (many dreams)
✕
Translation
Time to go
So many words have been written
So many dreams have been lived
You have supported us with applause
We could stand on the mountain top
But nothing in life is endless
The chasm follows to the zenith
Every recollection is too valuable
To only pridly see no end
It is time to go
We thank you for all the years
Even though it hurts
It is time for us to go
When it is the most beautiful
(It is time to go)
It is time to go
We will carry you in our heart
Even though it hurts
It is time for us to go
When it is the most beautiful
No moment was ever lost
When it lives on in our heart
Life is different now
But the memory will continue to exist forever
We will never forget you
Each one of us goes his own way
Our luck carries your names
You have shown that everything is possible
No tear should accompany us
It does not matter where the journey goes
All the beautiful pictures remain
When our time has come
We want to hear your voices once more
To see your hands once more
Let us say goodbye together
And heartily be together forever
Thanks! ❤ | ||
thanked 46 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Havetsvarg | 3 years 7 months |
andy5421 | 3 years 10 months |
Guests thanked 44 times
Submitted by Geheiligt on 2014-10-07
Last edited by Geheiligt on 2015-05-31
✕
Collections with "Zeit zu gehen"
1. | Unheilig | Pures Gold & Rares Gold – Best of Vol. 2 |
2. | Unheilig | Gipfelstürmer [Limited Deluxe Edition] (2014) |
Unheilig: Top 3
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Comments
About translator
Geheiligt
Name: Philippe
Role: Moderator
Contributions: 1901 translations, 301 transliterations, 1725 songs, 14 collections, 7965 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3498 comments
Languages: native French, fluent English, intermediate Arabic (Egyptian), Dutch, German, beginner Afrikaans, Breton, Faroese, Icelandic, Japanese, Norwegian, Old Norse, Spanish
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.