✕
Proofreading requested
Original lyrics
Земля уходит из-под ног
Припев:
Любая песня звучит, как эпилог.
Прощайте, стены, и пол, и потолок.
Когда ты здесь -
Земля уходит из-под ног.
Когда сквозь тело идёт смертельный ток.
Когда вся кожа - один сплошной ожог.
Когда ты здесь, -
Земля уходит из-под ног.
Когда ты здесь, со мной -
Земля уходит из-под ног.
Прощайте, стены. и пол, и потолок.
Припев:
Любая песня звучит, как эпилог.
Когда ты здесь -
Земля уходит из-под ног.
Когда ты здесь, со мной -
Земля уходит из-под ног.
Submitted by crimson_antics on 2017-09-27
Translation
The Ground is Crumbling under my Feet
Chorus:
Every song sounds like an epilogue
Goodbye to the walls, to the floor, and to the ceiling
When you are here -
The ground is crumbling under my feet.
When the lethal current flows through my body,
When my whole skin is just like a burn
When you are here -
The ground is crumbling under my feet.
When you are here with me -
The ground is crumbling under my feet
Goodbye to the walls, and the floor, and the ceiling
Chorus:
Every song sounds like an epilogue
When you are here -
The ground is crumbling under my feet.
When you are here with me -
The ground is crumbling under my feet.
Splean: Top 3
1. | Выхода нет (Vykhoda net) |
2. | Моё сердце (Moyo serdtse) |
3. | Романс (Romans) |
Comments
About translator
Vit
Role: Senior Member
Contributions: 83 translations, 3 songs, 414 thanks received, 67 translation requests fulfilled for 55 members, left 2 comments
Languages: native Belarusian, Russian, fluent English, beginner German, Turkish